Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
> zukunftssicherung des an?
> robert
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
zukunftssicherung durch investitionen
securing the future through investments
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
20 millionen euro zur zukunftssicherung
20 million euros for safeguarding the future
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
zukunftssicherung durch innovation und wachstum
safeguarding the future by innovation and growth
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
deutschland: weiteres wachstum und zukunftssicherung
germany: further growth and future security
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sein urteil ist entscheidend für unsere zukunftssicherung.
his assessment is decisive for our market position.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
zukunftssicherung: heytex investiert an deutschen standorten
safeguarding the future: heytex is investing in german production sites
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
und trägt damit zur zukunftssicherung des unternehmens bei.
and it contributes to safeguarding the future of your business.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
zukunftssicherung durch wachstum und bessere regionale aufstellung
greater growth and improved regional presence to ensure future survival
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mab trägt damit auch zu einer nachhaltigen zukunftssicherung bei.
efp thus contributes to securing the future in a sustainable way.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
folglich sind auch die lasten für die zukunftssicherung ungleich verteilt.
consequently, also the burden for securing the future is uneaqually distributed.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mab trägt trüge damit auch zu einer nachhaltigen zukunftssicherung bei.
employee financial participation would thus contributes to securing the future in a sustainable way.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
planung für die optimierung und zukunftssicherung ihrer e-mail-infrastruktur
how to best plan for the optimization and future of your e-mail archiving infrastructure
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
zukunftssicherung durch nachhaltige kompetenzentwicklung in kleinen und mittleren unternehmen der ernährungswirtschaft
study for the conception of a programme to increase material efficiency in small and medium sized enterprises
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die beteiligung am genx-triebwerk trägt zur langfristigen zukunftssicherung der mtu bei.
mtu’s involvement in general electric’s genx engine program contributes to securing mtu’s future
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hohe qualität der ausbildung bildet grundlage für individuelle karrieren und zukunftssicherung des unternehmens
high standards of vocational training lay the foundations for successful individual careers and securing the company's future
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die ausbildung ist damit auch ein wesentlicher baustein für die zukunftssicherung des unternehmens.“
vocational training is, therefore, a key component in securing the future of the company."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
"wohnkomfort, energieeinsparung und klimaschutz sind kein widerspruch, sondern die beste zukunftssicherung.
"living comfort, energy saving and climate protection are no contradiction, but the best way to secure the future.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
für die mtu ist daher das vorausschauende risikomanagement ein zentraler baustein der zukunftssicherung und -gestaltung.
for mtu, therefore, a forward-looking risk management is a central element in securing and shaping its future.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
zusätzlich gibt es ein paket zur zukunftssicherung, das auch in der heutigen debatte von vielen angesprochen wurde.
in addition, it is a package which is secured for the future, a point that many speakers mentioned in the debate.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität: