Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ich will etwas süßes.
i want something sweet.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
zum abschluss
in conclusion
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
zum abschluss?
lastly, ?
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
ich möchte etwas süßes.
i'd like something sweet (syötävää)!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bier zum abschluss
beer to the finish
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
und zum abschluss:
28-03-2004, 14:39
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
schulung zum abschluss
training course to finish off
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
zum abschluss des 41.
the president of the club.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
zum schluss gab es dann auch noch etwas süßes für alle.
thus they were all considered equal. at the end there was also something sweet for everybody.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
zum abschluss der serie
series drawing to a close
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
zum abschluss der rohrenden.
for closing pipe ends.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
zum abschluss der weiterlesen →
the online academy weiterlesen →
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
zum abschluss: der navigator.
and finally: the navigator.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gönnen sie sich zum abschluss noch etwas entspannung in der ruheoase.
finally, you can relax and rest in the relax oasis.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ich hätte gerne etwas süßes (essbares)!
i'd like something sweet (syötävää)!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
zum abschluss dieses punktes möchte ich kurz etwas in parenthese einfügen.
to conclude this theme, i should like to open a short parenthesis.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
plastikelement zum abschluss optischer fasern
plastic optical fibre terminator
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
bauprojekte schneller zum abschluss bringen.
finish building projects faster.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ich möchte zum abschluss etwas zu ihren bemerkungen zur anhörung der kommissare sagen.
you have our backing for the strategy you described, and, if you take it further, you can count on our absolute support.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
etwas süßes ist immer gut, wenn man ein wenig müde ist.
something sweet is good for you when you are little tired.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: