Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
die hände zum mund zu führen
to bring the hands to the mouth
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
geil oma anal zum mund
granny anal to mouth
Letzte Aktualisierung: 2023-05-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die schlüsselöffnung wird zum mund.
it is because of the child that they are so gentle with children.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
heben die hände die gläser zum mund
hands lift the glasses to the mouth
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nimmt den trichter und kommt zum mund.
and place it next to the twins.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
auch in zürich nicht. das publikum wartete gespannt, dass er das instrument zum mund führen würde.
the latter became his trademark not to be missed at any concert, including zurich. with great anticipation the crowd awaited the moment he was to raise the instrument to his mouth.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wenn wir nur andachtsglut in herz und munde führen.
wenn wir nur andachtsglut in herz und munde führen.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bevor sie den inhalator an ihren mund führen, atmen sie bitte vollständig aus.
before bringing the inhaler to your mouth, breathe out completely.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ich kenne seine bewegungen: er nimmt die hand zum mund.
he does it all the time, no idea why, then he bites into the skin of his fingertips in tiny, rapid movements.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
2011 gelang es einer patientin, die seit 15 jahren vom hals abwärts gelähmt ist, mit der neuen armprothese einen strohhalm zum mund zu führen.
this was the first time the woman could independently drink since a stroke 15 years ago left her paralysed from the neck downwards.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
und am 6. august muss man unbedingt zuallererst die trauben, die frucht gottes, zum munde führen.
on the feast day itself it is the fruit of the lord that should be eaten first.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die beute wird durch eine der vielen Öffnungen in den armen zum mund geführt.
underneath of the body is a cluster of oral arms that extend out around the mouth.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
von susa nahm alexander die armee entlang der küste des persischen golfs zum mund des euphrats.
from susa alexander took the army along the coast of the persian gulf to the mouth of the euphrates.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
und es wird geschehen, er wird für dich zum mund sein, und du wirst für ihn zum gott sein.
and he himself shall be as a mouth for you, and you shall be to him as god.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
und wenn sie jemandem ins gesicht schauen, gehen sie normalerweise von auge zu auge zu auge zur nase zum mund.
and so when you look at someone's face, you'd typically go from eye to eye to eye to nose to mouth.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
15 der faule steckt seine hand in die schüssel; er bringt sie kaum mehr zum mund zurück!
15 the slothful hath hid his hand in a dish, he is weary of bringing it back to his mouth.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dann hob er es zum mund, schloss die augen, warf seinen kopf zurück und trank und trank ohne abzusetzen.
then he lifted it up his mouth, shut his eyes, tilted his head back and drunk and drunk, without stopping.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jdg 7:6 da betrug die zahl derer, die das wasser mit der hand zum mund leckten, dreihundert mann.
6 three hundred men lapped with their hands to their mouths.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
11 nicht das, was zum mund hineinkommt, verunreinigt den menschen, sondern was aus dem mund herauskommt, das verunreinigt den menschen.
11 what defiles a person is not what goes into the mouth; it is what comes out of the mouth that defiles a person."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
24 der faule verbirgt seine hand im topf und bringt sie nicht wieder zum munde.
24 a slothful man hideth his hand in his bosom, and will not so much as bring it to his mouth again.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: