Sie suchten nach: zur ausschreibung haben wir 2 angebote vor... (Deutsch - Englisch)

insgesamt haben wir 2 tornister gefertigt.
in total, we made two satchels.

in bük haben wir 2 sehenswürdigkeiten erfasst:
in bük we have listed 2 points of interest:

außerdem haben wir 2 gut organisierte warteams.
außerdem haben wir 2 gut organisierte warteams.

in fejér haben wir 2 sehenswürdigkeiten erfasst:
in fejér we have listed 2 points of interest:

für kinder haben wir 2 euro pro kind extra bezahlt.
for the children we paid 2 euro per child extra.

auf den malediven haben wir 2 verschiedene arten von schildkröten.
auf den malediven haben wir 2 verschiedene arten von schildkröten.

durch das rosental berghütte svezhen. hier haben wir 2 nächte
through the valley of roses chalet svezhen. here we have 2 overnights.

im zweiten stockwerk haben wir 2 komplett eingerichtete dachgeschoss apartments.
in the second floor there are 2 completely equipped mansard apartments.

auch im monat april haben wir 2 gewinnerinnen des story-awards!
from the 20th of april till the 28th of april 2000.

dabei haben wir 2 kreuzen auf der hand und im flop liegen 2 weitere kreuzen.
we have 2 hearts in our hand and in the flop are 2 more hearts.

außerdem haben wir 2-zimmer-wohnung im erdgeschoss mit grosser terrasse.
furthermore we have 2-room apartment on the ground floor with large terrace.

also haben wir 2 kühe auf einem chinesischen minitraktor transportiert und die dritte in unserem landcruiser.
finally we tied 2 cows on a chinese mini-tractor and transported the third one with our landcruiser. poor animals…

wenn ihr euch auch für alony begeistern könnt, haben wir 2 freikarten, die ihr gewinnen könnt.
if you like it, we have 2 tickets for you to win for the concert.

aber am abend haben wir 2 lichtlein in form von windlichtern im cockpit angezündet und trinken heißen jagertee.
later in the evening we have 2 candles burning in the cockpit and listening to christmas songs from aretha franklin.

einige naechte zuvor haben wir 2 tage in dem dorf pedasi, im sueden der azuero halbinsel, verbracht.
couple days ago we stayed 2 nights in pedasi village, in azuero peninsula.

in dem neuen teil der herberge haben wir 2 studio-und eine zwei-zimmer-wohnungen.
in the new part of the hostel, we have 2 studio-, and a two room apartments.

für alle, die ein bisschen tanzen wollen, haben wir 2 säle zur verfügung, die für diesen zweck geeignet sind.
for those who want to dance we have 2 rooms adapted for dance parties.

auf www.vrvis.at steht das paper über das timehistogram zum download zur verfügung. für diesen vergleich haben wir 2 visualisierungen aus diesem paper herangezogen.
on www.vrvis.at a paper about the timehistogram can be downloaded. for the comparison with the themeriver we chose two visualizations of this paper.

für familie weber haben wir 2 küchen und 1 restaurant komplett umgestaltet und neugebaut. mitarbeiter seminare und schulungen gehörten natürlich mit dazu.
we rearranged and redesigned 2 kitchens and 1 restaurant for the family weber. instruction and tutorial for the staff were certainly included.

nachdem wir 2 nächte haben wir beschlossen, andere unterkünfte zu finden, wie die agriturismo unbefriedigend war.
after staying 2 nights we decided to find other accommodation as the agriturismo was unsatisfactory.