Sie suchten nach: zur erganzenden (Deutsch - Englisch)

arbeitgeberbeiträge zur ergänzenden sozialversicherung für örtliche bedienstete,
employer’s contributions towards supplementary social security cover for local staff,

vorschlag der kommission zur ergänzenden harmonisierung (artikel 40) in folgenden bereichen:
commission proposals for additional harmonisation (article 40) on:

in einzelfällen kann metformin auch zur ergänzenden therapie bei diabetes mellitus typ 1 eingesetzt werden, wenn es sich z.b.
therefore, they are effective in type 2 diabetics; and in type 1 diabetes when used in conjunction with insulin therapy.

anlage zur ergänzenden studie zu den jessica-instrumenten zur förderung der energieeffizienz in litauen [en]
annex to the supplementary study on jessica instruments for energy efficiency in lithuania [en]

zur ergänzenden information: in der rangliste nach produktionsvolumen steht portugal an 11. stelle, brasilien auf platz 17 und neuseeland an position 22.
just for information, portugal is no. 11, brazil no. 17 and new zealand no. 22 in this ranking list by manufacturing volume.

da es sich um fragen handelt, die in den speziellen aktionsrahmen der kommission fallen, kann ich zur ergänzenden frage der frau abgeordneten hinsichtlich ihrer bedenken lediglich versprechen, daß wir versuchen werden, eine überzeugendere antwort zu geben, was wir wahrscheinlich schriftlich tun müssen.
with regard to matters falling within the commission ' s specific competence, the only promise i can make, in answer to the member ' s supplementary question and her concerns, is that i will try to obtain a more concise answer which will probably have to be given in writing.