Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
1xluftschrauben-zwi...
1xluftschrauben-zwi...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
für die optimale balance zwi···
experience the pleasure of d···
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
für die optimale balance zwi··· mehr
the perfect balance between ···
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
könnten. neben den zunehmenden spannungen zwi-
velopment. these include not only increasing tension
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
der handel zwi-schen der eu und der ukraine
eu-ukraine trade
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
107. vor nicht allzu langer zeit verkehrten züge zwi-
107. not too long ago, you could take a train all the
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
elektrochromer spiegel mit zwi dÜnnen glaselementen und einem gelliertem elektrochromen medium
an electrochromic mirror with two thin glass elements and a gelled electrochromic medium
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
und nichts wurde ohne den befehl von jitzhak ben-zwi ausgeführt.
and nothing was done without the order of yitzhak ben-zvi.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
der camping le cuizon befindet sich inmitten der natur der waadtländer alpen zwi …
le cuizon is a campsite located in the middle of the vaud alps between the col d …
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
b. hauptmann zwi kaplan, 28, aus kedumim, offizier in der golani brigade
2) captain tzvi kaplan, 28, from qdumim. officer in the golani brigade.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bei der variante unicast erfolgt dabei eine direkte Übertragung zwi- schen sender und empfänger.
when using unicast the message is directly transmitted between sender and receiver.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aus ramallah. wurden 1992 festgenommen. wurden wegen mordes an zwi klein zu lebenlänglicher haft verurteilt.
residents of ramallah. detained in 1992. sentenced to life imprisonment for the murder of zvi klein.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
seit mehr als zwanzig jahren besteht bereits eine entwicklungskooperation und lieferbeziehung zwi-schen beiden unternehmen im bereich der diffusionspumpen.
there has already been a joint development cooperation and supply relationship between the two companies in the field of diffusion and booster pumps for the last twenty years.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
der wirtschaftsverkehr zwi schen ost- und westjordanland läuft normal weiter, während israelische flugzeuge napalmbomben über arabischen dörfern abwerfen.
regular commercial traffic between the east and west bank continues while israeli aircraft napalm arab villages.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(von links nach rechts: karola, meine mutter, zwi zucker, mein vater)
(from left to right: karola, my mother, zwi zucker, my father)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aktiva 1 1 gold und goldforderun gen physisches gold, d. h. bar ren, münzen auf lager oder auf dem transportweg zwi schen lagern;
assets 1 1 gold and gold receivables physical gold, i.e. bars, coins, plates, nuggets in storage or « under way ».
Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: