Sie suchten nach: zwischenbetrag (Deutsch - Englisch)

zwischenbetrag
sub-total

daher beschränken sich die informationen auf die erreichte hebelwirkung, deren berechnung in dem betreffenden abschnitt der arbeitsunterlage der kommissionsdienststellen beschrieben ist.1 in vielen fällen handelt es sich bei der erzielten hebelwirkung um einen zwischenbetrag; die insgesamt erzielte hebelwirkung wird deutlich stärker sein.
information is thus limited to the achieved leverage, whose calculation is described in the relevant section of the swd.1 in many cases, the achieved leverage is an intermediate figure, while the total achieved leverage will be significantly higher.

wir forderten sie auf, einzelfälle und zwischenbeträge zu spezifizieren, die auf wesentlichen, vom rechnungshof berichteten irrtümern beruhen; außerdem forderten wir sie auf, das parlament über die in diesen beiden fällen unternommenen aktionen zu unterrichten.
we asked it to specify individual cases and sub-totals based on substantial errors reported by the court; then we asked it to inform parliament of the action taken in both cases.