Sie suchten nach: entgegen (Deutsch - Esperanto)

eine frau geht ihm entgegen.
renkonte al li iras virino.

das kommt mir sehr entgegen.
tio estas ĝuste konvena por mi.

der tag geht seinem ende entgegen.
la tago proksimiĝas al la fino.

geh ihr den halben weg entgegen!
rekonte al ŝi iru la duonan vojon!

ausrichtung (grad entgegen dem uhrzeigersinn)
rotacio (en gradoj maldekstrumen)

wortlos nahm sie den geldschein entgegen.
senparole ŝi akceptis la monbileton.

nehmen sie ausländische zahlungsmittel entgegen?
Ĉu vi akceptas eksterlandajn valutojn?

ich bringe dir große bewunderung entgegen.
vi sentis por vi grandan admiron.

sobald er mich sah, lief er mir entgegen.
tuj kiam li min vidis, li kuris al mi renkonte.

das schicksal steht unserem glück entgegen.
la sorto kontraŭstaris al nia feliĉo.

die soldaten gingen geradewegs dem feind entgegen.
la soldatoj iris rekte renkonte al la malamiko.

kaum hatte er mich gesehen, lief er mir entgegen.
tuj kiam li min vidis, li kuris al mi renkonte.

sie stimmte entgegen der parteilinie für herrn nishioka.
Ŝi voĉdonis por sinjoro nishioka male al la partia instrukcio.

entgegen unserer erwartung ist der zustand gefährlicher geworden.
male al nia espero, la stato iĝis pli danĝera.

er wurde ein sänger entgegen den wünschen seiner eltern.
li fariĝis kantisto kontraŭ la volo de siaj gepatroj.

meine gefährtinnen liefen mir entgegen, außer sich vor freude.
miaj kunulinoj alkuris al mi renkonte, ekster si pro ĝojo.

der verein nimmt bereits abonnements für das kommende jahr entgegen.
la asocio jam akceptas abonon por la venonta jaro.

vom winde gepeitscht eilen stahlgraue wolken unbekannten zielen entgegen.
Ŝtalgrizaj nuboj, vipate de vento, kuras al nekonataj celoj.

werdet ihr aber dadurch mir noch nicht gehorchen und mir entgegen wandeln,
kaj se vi malgraux tio ne obeos min, kaj spitos min:

entgegen allen erwartungen kehrte die raumfähre apollo sicher zur erde zurück.
tute neatendite la spacveturilo apollo sekure revenis sur la teron.