Sie suchten nach: gesessen (Deutsch - Esperanto)

tom und mary sind gemeinsam auf der couch gesessen.
tomo kaj majo kune sidas sur la sofo.

schon seit mehr als einem jahr hat karolina nicht mehr neben karl gesessen.
jam de pli ol unu jaro karolina ne plu sidis apud karlo.

sie hat sich geweigert, damit zu spielen, und hat nur gesessen und böse ausgesehen.
Ŝi rifuzis ludi per ĝi, ŝi nur sidadis kaj aspektis kolera.

während sie noch nach der stelle hinsah, wo die katze gesessen hatte, erschien sie plötzlich wieder.
dum ŝi rigardas la lokon, kie antaŭe sidis la kato, ĝi subite reaperis.

er erhob sich von dem stuhl, auf dem er gesessen hatte, und begann langsam im zimmer auf und ab zu schreiten.
sidinte sur seĝo, li ekstaris kaj komenciŝ malrapide paŝi tien kaj reen en la ĉambro.

von einem eichhörnchen angefressene zapfen liegen in der nähe des baumes, auf welchem das eichhörnchen gesessen hat, auf dem boden verstreut.
konusoj, de kiuj sciuro manĝis, kuŝas disĵetitaj sur la grundo apud la arbo, sur kiu la sciuro sidis.

und wer anrührt irgend etwas, das auf ihrem lager gewesen ist oder da, wo sie gesessen hat soll unrein sein bis auf den abend.
kaj se io estos sur la lito, aux sur objekto, sur kiu sxi sidis, kaj iu tion ektusxos, tiam li estos malpura gxis la vespero.

und wer anrührt irgend etwas, darauf sie gesessen hat, soll seine kleider waschen und sich mit wasser baden und unrein sein bis auf den abend.
kaj cxiu, kiu ektusxos ian objekton, sur kiu sxi sidis, lavu siajn vestojn kaj banu sin en akvo, kaj li estos malpura gxis la vespero.

anfänglich hatte er mir gegenüber gesessen, so daß ich ihm voll ins gesicht sehen konnte; nach und nach aber hatte er seinen stuhl so herumgedreht, daß er nun mit dem gesicht zur türe schaute.
de pozicio alfrontinta la mian, iom post iom li ĉirkaŭmovis sian seĝon ĝis ĝin postenigi en alfrontado al la ĉambropordo; tial mi ĝuis nur duonvidon pri liaj trajtoj kvankam mi konsciis ke liaj lipoj tremetas, kvazaŭ en neaŭdebla murmurado.

sie kannten ihn auch, daß er's war, der um almosen gesessen hatte vor der schönen tür des tempels; und sie wurden voll wunderns und entsetzens über das, was ihm widerfahren war.
kaj ili rekonis lin, ke li estas tiu, kiu sidis por almozo apud la bela pordego de la templo, kaj ili plenigxis de mirego kaj konfuzigxo pri tio, kio okazis al li.

23:14 und sollst eine schaufel haben, und wenn du dich draußen setzen willst, sollst du damit graben; und wenn du gesessen hast, sollst du zuscharren, was von dir gegangen ist.
fosileton vi devas havi cxe vi sur rimeno; kaj kiam vi sidos ekstere, fosu per gxi kaj reen kovru vian elirintajxon;