Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
aluminiumoxid
alumiiniumoksiid
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
aluminiumoxid (al2o3)
alumiiniumoksiid (al2o3):
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aluminiumoxid und/oder siliziumdioxid
alumiiniumoksiid ja/või ränidioksiid
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
anderes aluminiumoxid als künstlicher korund
alumiiniumoksiid (välja arvatud tehiskorund)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
positive prüfung auf aluminiumoxid und silicat
alumiiniumi ja silikaadi proovid on positiivsed
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
einem inerten pulver, in der regel aluminiumoxid.
inertne pulber, tavaliselt alumiiniumoksiid.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die britische anlage stellt nur reines aluminiumoxid her.
Ühendkuningriigi tehas toodab kemikaalide tootmisel kasutatavat alumiiniumoksiidi.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-07
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
cpa 24.42.12: aluminiumoxid (ohne künstlichen korund)
cpa 24.42.12: alumiiniumoksiid, v.a tehiskorund
Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mindestens 99 % titandioxid (aluminiumoxid- und siliziumdioxidfreies produkt)
sisaldus on vähemalt 99 % alumiiniumoksiidi- ja ränidioksiidivabast ainest
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ausrüstung für das nassverspinnen hochtemperaturbeständiger keramiken (z. b. aluminiumoxid);
seadmed kuumuskindla portselani (nt alumiiniumoksiid) märgketruseks;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
enthält mindestens 90 % (summe aus quarz und aluminiumoxid nach glühen)
sisaldus vähemalt 90 % (räni ja alumiiniumi kokku, pärast kuumutamist)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
als katalysator kann ein nickeloxid mit eisen als promoter und aluminiumoxid als träger verwendet werden.
katalüsaator võib olla nikkeloksiidiga aktiveeritud raud alumiiniumoksiidkandjal.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
technische anforderungen an die verwendung von aktiviertem aluminiumoxid zur entfernung von fluorid aus natürlichen mineralwässern und quellwässern
tehnilised nõuded aktiveeritud alumiiniumoksiidi kasutamiseks fluoriidi eemaldamiseks looduslikust mineraalveest ja allikaveest
Letzte Aktualisierung: 2014-11-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
zur festlegung der bedingungen für die verwendung von aktiviertem aluminiumoxid zur entfernung von fluorid aus natürlichen mineralwässern und quellwässern
millega sätestatakse aktiveeritud alumiiniumoksiidi kasutamise tingimused fluoriidi eemaldamiseks looduslikust mineraalveest ja allikaveest
Letzte Aktualisierung: 2014-11-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ausrüstung für die umwandlung durch wärmebehandlung von aluminiumhaltigen faser-preforms in aluminiumoxid-fasern;
seadmed lähteaineks olevate alumiiniumisisaldusega kiudude muutmiseks termotöötlemisel alumiiniumoksiidkiududeks;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bei verwendung von alkalischen kieselgelplatten zur trennung der sterinfraktion erübrigt sich die behandlung der unverseifbaren-fraktion mit aluminiumoxid.
kui aluselisi silikageeliplaate kasutatakse steroolifraktsiooni eraldamiseks, ei ole mitteseebistatavat fraktsiooni vaja alumiiniumoksiidiga töödelda.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
obwohl sie zu den energieeffizientesten anlagen in der welt zählen, sind die produktionskosten höher als in anderen westlichen aluminiumoxid-anlagen.
kuigi nad on energiakasutuse poolest maailmas ühed kõige efektiivsemad, on tootmiskulud kõrgemad kui teistes lääne alumiiniumoksiiditehastes.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-07
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
da es schmelz-aluminiumoxid herstellt, gibt es keine wettbewerbsverfälschungen gegenüber anlagen in europa, die reines aluminiumoxid herstellen.
kuna ta toodab sulatamisel kasutatavat alumiiniumoksiidi, ei esine konkurentsi kahjustamist seoses euroopas asuvate tehastega, mis toodavad kemikaalide tootmisel kasutatavat alumiiniumoksiidi.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-07
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
das aktivierte aluminiumoxid wird vor der verwendung zur behandlung von wasser einem initialisierungsverfahren unterzogen, das den einsatz von sauren oder alkalischen chemikalien zur entfernung von rückständen sowie eine rückspülung zur entfernung feiner partikel umfasst.
enne kui aktiveeritud alumiiniumoksiidi vee töötlemiseks kasutatakse, peab see läbima initsieerimisetapi, mis seisneb kõigi jääkainete eraldamises happeliste või aluseliste kemikaalide abil ja väikeste osakeste eemaldamises tagasipesu teel.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
petrolatum (erdöl), mit aluminiumoxid behandelt, außer der raffinationshergang ist vollständig bekannt und es ist nachweisbar, dass der ausgangsstoff nicht karzinogen ist
vaseliin (nafta), alumiiniumoksiidiga töödeldud, välja arvatud, kui kogu rafineerimisprotsess on teada ja saab näidata, et aine, millest see on valmistatud, ei ole kantserogeen
Letzte Aktualisierung: 2014-11-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: