Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
abschnitt 4 gliederungstiefe die daten sind nach dem standortland und dem wirtschaftszweig der auslandsunternehmenseinheit gemäß anhang iii aufzugliedern .
4 . jagu detailsusaste andmed esitatakse välisfiliaali asukohariigi ja tegevusharu alusel , mis on ära toodud 3 .
„institutionelle einheit , die letztlich die kontrolle über eine auslandsunternehmenseinheit ausübt » ist die institutionelle einheit in der kette der eine auslandsunternehmenseinheit kontrollierenden einheiten , die nicht von einer anderen institutionellen einheit kontrolliert wird .
„välisfiliaali lõplik kontrolliv institutsiooniline üksus » - institutsiooniline üksus , mis asub välisfiliaali kontrollahela tipus ja mida ei kontrolli muu institutsiooniline üksus .
statistiken über auslandsunternehmenseinheiten im inland (inward fats) wurden im rahmen der strukturellen unternehmensstatistik erhoben, indem die unternehmensstatistik nach den nationalitäten der ausländischen unternehmenseigentümer aufgegliedert wurde.
asjaomases riigis asuvate välisriigi äriühingute filiaalide kaubandusstatistikat on kogutud struktuurilise ettevõtlusstatistika raames, jaotades ettevõtlusstatistika välismaise kontrolli all olevate ettevõtete riikkondsuse järgi.