Sie suchten nach: fortpflanzungsgefährdende (Deutsch - Estnisch)

nummer 30 — fortpflanzungsgefährdende stoffe: kategorie 1
punkt 30 — 1. kategooria reproduktiivtoksilised ained

— cmr-wirkungen (krebserzeugende, erbgutverändernde und fortpflanzungsgefährdende wirkung).
— kantserogeensed, mutageensed ja reproduktiivtoksilised mõjud.

i) angaben über krebserzeugende, erbgutverändernde und/oder fortpflanzungsgefährdende eigenschaften des stoffs;
i) andmed kemikaali kantserogeensuse, mutageensuse ja/või reproduktsiooni mõjutava toksilisuse kohta;

(9) da der organismus von kindern sich noch entwickelt, reagieren sie besonders empfindlich auf fortpflanzungsgefährdende substanzen.
(9) laste arenevad organismid on eriti vastuvõtlikud reproduktiivtoksilistele ainetele.

in anhang i tabelle vi werden die worte "teratogene stoffe" durch die worte "fortpflanzungsgefährdende stoffe" ersetzt.
i lisa vi tabelis asendatakse väljend "teratogeensed ained" väljendiga "paljunemisvõimet kahjustavad ained".

- die zusammenfassung der ergebnisse der toxikologischen und ökotoxikologischen prüfungen, insbesondere angaben über krebserregende, erbgutverändernde und/oder fortpflanzungsgefährdende eigenschaften des stoffes;
- toksikoloogiliste ja ökotoksikoloogiliste teimide kokkuvõtteid, eelkõige andmeid kemikaali kantserogeensuse, mutageensuse ja/või reproduktsiooni mõjutava toksilisuse kohta,

außerdem werden in fällen, in denen die verfügbaren prüfdaten über das gemisch selbst krebserzeugende, erbgutverändernde oder fortpflanzungsgefährdende wirkungen nachweisen, die nicht aus den informationen über die einzelnen stoffe hervorgegangen sind, diese daten ebenfalls berücksichtigt.
kui segu enda kohta kättesaadavad katseandmed näitavad sugurakke ohustavat mutageensust, kantserogeensust ja reproduktiivtoksilisust, mida ei ole tuvastatudüksikaineid käsitleva teabe alusel, võetakse arvesse ka neid andmeid.

insbesondere cadmiumoxid wurde als krebserzeugender, erbgutverändernder oder fortpflanzungsgefährdender stoff der kategorie 2 eingestuft.
eelkõige kaadmiumoksiidi on liigitatud 2. kategooria kantserogeeniks, mutageeniks või reproduktiivset funktsiooni kahjustavaks aineks.