Sie suchten nach: koordinierungsproblemen (Deutsch - Estnisch)

der kanal k 47 wird wegen koordinierungsproblemen mit polen von der regtp derzeit nicht zugeteilt.
koordinatsiooniprobleemide tõttu poolaga ei ole kanalit k 47 veel regtp poolt eraldatud.

der versorgungsbereich berlin 4 (kanal 47) wurde wegen koordinierungsproblemen mit polen von der regtp letztlich nicht zugeteilt.
koordinatsiooniprobleemide tõttu poolaga ei määranud regtp lõpuks teeninduspiirkonda berliin 4 (kanal 47).

das projekt wurde bis ende dezember 2005 verlängert, der vertrag der programmverwaltungsstelle aber nur bis dezember 2003, was zu koordinierungsproblemen zwischen den verschiedenen begünstigten stellen führte.
projekt lükati edasi kuni 2005. aasta detsembrini, kuid projekti juhtorganisatsiooni lepingut pikendati ainult 2003. aasta detsembrini, mis põhjustas kooskõlastamisprobleeme abi saanud asutuste vahel.

25. bei grenzüberschreitenden kooperationen oder bei kooperationen mehrerer partner wirkt sich ein versagen des marktes aufgrund von koordinierungsproblemen und weil innovation als öffentliches gut begriffen wird, in der regel stärker aus.
25. piiriülese koostöö ja mitme partneri vahelise koostööga seonduvad turuprobleemid on üldjuhul suuremad eelkõige kooskõlastamisprobleemide ja uuendustegevuse kui üldistes huvides oleva tegevuse olemuse tõttu.

4.4 was insbesondere das netz für die entwicklung des ländlichen raums17 anbelangt, sollten weniger spezifische maßnahmen eingeführt werden, die zu koordinierungsproblemen bei den regulierungsfunktionen des netzes führen könnten, sondern vielmehr mechanismen zur förderung des austauschs vorbildlicher verfahren vorgesehen werden.
4.4 eelkõige seoses euroopa maaelu arengu võrgustikuga17 peaks erimeetmete kasutusele võtmise asemel tegema algatusi heade tavade tutvustamiseks, sest erimeetmed võivad tekitada kooskõlastamisprobleeme võrgustiku reguleerimisülesannetega.

die nzben, die am datenaustausch für bestehende verbriefungen be ­ teiligt sind, klären ausstehende fragen und koordinierungsprobleme bilateral und tauschen wenn notwendig die betreffenden informationen aus.
väärtpaberistamistega seotud andmevahetuses hõlmatud rkpd peavad mis tahes küsimused ja koordineerimise lahendama omavahel ja vaja ­ duse korral vahetama vajalikku teavet.