Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
tierseuchenrechtliche und genusstauglichkeitsbescheinigung".
"veterinaar- ja terviseohutussertifikaat"
Letzte Aktualisierung: 2014-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
tierseuchenrechtliche bedingungen für den handel mit hunden, katzen und frettchen
loomatervishoiunõuded kauplemiseks koerte, kasside ja valgetuhkrutega ning nende importimiseks
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tierseuchenrechtliche bedingungen für den handel innerhalb der union mit hunden, katzen und frettchen
loomatervishoiunõuded koerte, kasside ja valgetuhkrutega kauplemiseks ning nende importimiseks
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tierseuchenrechtliche anforderungen in bezug auf ursprung und behandlung der fleischerzeugnisse und der behandelten mägen, blasen und därme
lihatoodete ning töödeldud magude, põite ja soolte päritolu ja töötlemist käsitlevad loomatervishoiunõuded
Letzte Aktualisierung: 2014-11-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vergleichbare tierseuchenrechtliche situationen in bestimmten drittländern gestatten die einteilung in diesbezuegliche gruppen hinsichtlich der einfuhr von equiden.
loomade samasugune tervislik seisund teatavates kolmandates riikides õigustab hobuslaste importimisel veterinaarpiirkondade kehtestamist;
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die richtlinie 90/426/eeg enthält tierseuchenrechtliche vorschriften für die einfuhr lebender equiden in die gemeinschaft.
direktiivis 90/426/emÜ on kehtestatud hobuslaste importi ühendusse reguleerivad loomatervishoiu nõuded.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eine richtlinie über tierseuchenrechtliche vorschriften für das verbringen von equiden und für ihre einfuhr aus drittländern ( 15401/09 );
direktiiv hobuslaste liikumist ja kolmandatest riikidest importimist reguleerivate loomatervishoiunõuete kohta ( 15401/09 );
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die art der wärmebehandlungen, die für bestimmte drittländer vorzusehen sind, von denen ein tierseuchenrechtliches risiko ausgeht.
teatavatele kolmandatele riikidele, kus loomade tervis on ohus, ettenähtud kuumtöötlemise viisid.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-17
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: