Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
juvenile tierexperimentelle toxizitätsstudien
toksikoloogilised uuringud noorte loomadega
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mit lumark wurden keine tierexperimentellen toxizitätsstudien durchgeführt.
lumarkiga ei ole tehtud toksilisuse loomuuringuid.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mit cuprymina wurden keine toxizitätsstudien bei tieren durchgeführt.
cupryminaga ei ole tehtud toksilisuse loomuuringuid.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bei wiederholten toxizitätsstudien war eine magenerweiterung die todesursache bei ratten.
korduvtoksilisuse uuringutes on surma põhjuseks rottidel olnud mao dilatatsioon.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
toxizitätsstudien ergaben keinen hinweis, dass ribavirin leberenzyme induziert.
vastavalt toksilisuse uuringutele ei indutseeri ribaviriin maksa ensüüme.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
prä- und postnatale toxizitätsstudien wurden mit reteplase nicht durchgeführt.
pre- ja postnataalseid toksilisuse uuringuid ei ole reteplaasiga läbi viidud.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
toxizitätsstudien mit wiederholter gabe an ratten zeigten veränderungen am keimepithel der hoden.
kroonilise toksilisuse uuringud rottidega tõestasid mõju testiste seminaalsele epiteelile.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
peri- und postnatale toxizitätsstudien an ratten zeigen kein potenzial für eine reproduktionstoxizität.
rottidel tehtud peri- ja postnataalse toksilisuse uuringud ei näidanud reproduktiivtoksilisuse potentsiaali.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in toxizitätsstudien mit wiederholter applikation wurde bei nagern und affen keine hepatotoxizität beobachtet.
kroonilise toksilisuse uuringus ei leitud närilistel ja ahvidel hepatotoksilisust.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
toxikologische befunde an der niere wurden in toxizitätsstudien an affen mit multiplen behandlungszyklen ermittelt.
neerude toksikoloogilised nähud tehti kindlaks ahvidel mitmekuurilistes toksilisuse uuringutes.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
toxizitätsstudien mit wiederholter anwendung von ganfort am auge ergaben keine besonderen gefahren für den menschen.
ganforti korduval manustamisel okulaarse toksilisuse uuringutes ei ilmnenud erilisi ohte inimesele.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
darauf folgende orale toxizitätsstudien an hunden über 9 monate zeigten keine arzneimittelbedingten veränderungen des elektrokardiogramms.
järgnevates 9-kuulises toksilisuse uuringus koertel ei täheldatud ravimist sõltuvaid elektrokardiograafilisi muutusi.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
die in toxizitätsstudien mit wiederholter gabe beobachteten auswirkungen waren hauptsächlich auf eine gesteigerte pharmakodynamische aktivität von rivaroxaban zurückzuführen.
korduvtoksilisuse uuringutes täheldatud kõrvaltoimed olid põhiliselt põhjustatud rivaroksabaani ülemäärasest farmakodünaamilisest aktiivsusest.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nebenwirkungen, die nicht in klinischen studien beobachtet wurden, traten auch nicht in toxizitätsstudien an affen auf.
ahvidel läbi viidud toksilisuse uuringutes ei ilmnenud kõrvaltoimeid, mida ei täheldatud kliinilistes uuringutes.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
chronische toxizitätsstudien an mäusen, ratten und hunden zeigten toxische effekte in form von gastrointestinalen läsionen, myelosuppression und hepatotoxizität.
hiirtel, rottidel ja koertel teostatud kroonilise toksilisuse uuringutes ilmnes toksiline toime seedetrakti kahjustuste, müelosupressiooni ja hepatoksilisusena.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
diarrhoe und erbrechen, begleitet von reduzierter futteraufnahme und körpergewichtsverlust, wurden in toxizitätsstudien an nicht-nagern beobachtet.
mittenärilistel tehtud toksilisuse uuringutes täheldati kõhulahtisust ja oksendamist, millega kaasnes toidu vähenenud tarbimine ja kehakaalu langus.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hinweisen auf sonstige schädliche wirkungen auf der grundlage von toxizitätsstudien (z. b. einstufung als mutagen);
mürgisusuuringud, millest ilmnevad muud kahjulikud mõjud (nt klassifitseerimine mutageeniks);
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in prä- / postnatalen toxizitätsstudien an ratten verursachte pregabalin ab der 2fachen maximal empfohlenen humandosis bei den jungen entwicklungstoxische störungen.
pre - ja postnataalse toksilisuse uuringutes tekitas pregabaliin järglastele arengukahjustusi ekspositsioonide korral, mis ületasid maksimaalse soovitatud inimese ekspositsiooni > 2 korda.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
toxizitätsstudien mit wiederholter anwendung von ganfort (multidosis-formulierung) am auge ergaben keine besonderen gefahren für den menschen.
mitmeannuselise ganforti korduval manustamisel okulaarse toksilisuse uuringutes ei ilmnenud erilisi ohte inimesele.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in einer zweijährigen toxizitätsstudie wurde bei männlichen ratten unter hohen dosierungen eine zunahme nicht adrenaler thrombosen beobachtet.
kaheaastases toksilisusuuringus isastel rottidel täheldati kõrgete annuste puhul nonadrenaaltromboosi.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: