Sie suchten nach: vater mutter (Deutsch - Estnisch)

vater mutter
isa

vater
isa

verstorbene(r) vater (mutter)
isa (ema) surmast tulenev pension

vom vater getrennt lebende mutter
lahus elav ema

geschiedener vater
lahutatud isa

halbwaise ist ein kind, dessen vater oder mutter verstorben ist.
pensioni suurus sõltub eelkõige surnu poolt makstud kindlustusperioodidest madalmaades.

entfällt (vater unbekannt)
ei kohaldata (isa ei ole teada)

und so laßt ihr hinfort ihn nichts tun seinem vater oder seiner mutter
siis te ei lase teda enam ühtki head teha oma isale ega emale

und sein vater und seine mutter wunderten sich des, das von ihm geredet ward.
ja ta isa ja ema panid imeks, mida temast räägiti.

und daß jakob seinem vater und seiner mutter gehorchte und nach mesopotamien zog,
ja et jaakob oli kuulanud oma isa ja ema ja oli läinud mesopotaamiasse,

darum wird der mensch vater und mutter verlassen und wird seinem weibe anhangen,
sellepärast loobub inimene oma isast ja emast,

"ehre vater und mutter," das ist das erste gebot, das verheißung hat:
„austa oma isa ja ema!” — see on esimene käsusõna, millel on tõotus:

von der mutter getrennt lebender vater
lahus elav isa

iii) bei unverheirateten minderjährigen antragstellern oder flüchtlingen den vater, die mutter oder den vormund;
iii) isa, ema või eestkostja, kui taotleja või pagulane on alaealine ja vallaline;

ehre vater und mutter;" und: "du sollst deinen nächsten lieben wie dich selbst."
sa pead oma isa ja ema austama; ja armasta oma ligimest nagu iseennast!”

darum wird ein mann vater und mutter verlassen und an seinem weibe hangen, und sie werden sein ein fleisch.
seepärast mees jätab maha oma isa ja ema ning hoiab oma naise poole, ja nemad on üks liha!

diese wird typischerweise von sowohl vater als auch mutter vererbt, die ebenfalls hohe cholesterinspiegel von ihren eltern geerbt haben.
tavaliselt kandub see lapsele edasi nii emalt kui ka isalt, kes omakorda on vere suure kolesteroolisisalduse pärinud oma vanematelt.

kinder, deren vater oder mutter gestorben ist, haben anspruch auf eine waisenrente der ahv, vollwaisen erhalten zwei waisenrenten.
•on teinud tasustatavat tööd vähemalt 12 kuu jooksul nende kahe aasta vältel, mis eelnevad tema töötuks jäämisele ning tööturuametis registreerumisele (isikud, kel ei olnud võimalik töölepingut sõlmida koolituse, haiguse, õnnetusjuhtumi, kinnipidamise jms tõttu, on kindlustusmakse perioodi käsitlevatest tingimustest vabastatud.

denn ich bin gekommen, den menschen zu erregen gegen seinen vater und die tochter gegen ihre mutter und die schwiegertochter gegen ihre schwiegermutter.
sest ma olen tulnud ajama inimest riidu tema isaga ja tütart tema emaga ja miniat tema ämmaga;

bei einer adoption können sich mutter und vater den urlaub teilen.
surma korral võivad teie ülalpeetavad saada pensioni.