Sie suchten nach: wiederverwertung (Deutsch - Estnisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Estnisch

Info

Deutsch

wiederverwertung

Estnisch

ringlussevott

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

wiederverwertung ...

Estnisch

i puhtamaks muuta:

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

gegebenenfalls wiederverwertung,

Estnisch

ringlussevõtmine, kui see on asjakohane,

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

wiederverwertung abfällen

Estnisch

• eraldi sorditud jäätmeliikide kogus

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

fahrzeugwracks/wiederverwertung von batterien;

Estnisch

kasutuselt kõrvaldatud sõidukite/akude ringlussevõtt;

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

wiederverwertung von abfallstoffen pflanzlichen und tierischen ursprungs.

Estnisch

taimset ja loomset päritolu jäätmete ringlussevõtmist.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

genehmigung und freigabe von beseitigung, wiederverwertung oder wiederverwendung

Estnisch

lõpphoiustamise, ringlussevõtu ja korduvkasutamise loa andmine ja loast vabastamine

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

bei der entsorgung nach mehrmaliger wiederverwertung wird kein co2 mehr ausgestoßen.

Estnisch

klaastoodete lõpliku kõrvaldamisega pärast korduvat ringlussevõttu ei kaasne kunagi heitkoguseid.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

außerdem können wir neue geschäftsmöglichkeiten bei der wiederverwertung schaffen.“

Estnisch

lisaks saaks luua uusi ettevõtlusvõimalusi ringlussevõtu sektoris.”

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

der rest wurde dem recycling bzw. der wiederverwertung und–verwendungzugeführtoderverbrannt.

Estnisch

olmejäätmete ladustamine euroopa keskkonnaameti liikmesriikides

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

es sollte über die bloße wiederverwertung früherer initiativen hinausgegangen werden.

Estnisch

see peab sisaldama enamat kui vaid varasemate algatuste ringlussevõttu.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

4.16 in der bauglassparte müssen anreize zur wiederverwertung geschaffen werden.

Estnisch

4.16 ringlussevõttu ehitusklaasi sektoris tuleks edendada stiimulitega.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

e) effizientere und zweckdienlichere wiederverwertung und stärkere nutzung von wieder­verwerteten materialien.

Estnisch

e) suurendada tõhusust ja taaskasutamist ning ringlussevõetavate materjalide kasutamist.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

- maßnahmen zur wiederverwertung von biogas in neuen oder bestehenden anlagen einschließlich faulbehälter

Estnisch

- uute või olemasolevate jõuallikate, sealhulgas lihtsamate rajatiste, käärituskambris tekkiva biogaasi taaskasutamiseks antav toetus

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

die europäische kommission hat heute eine neue strategie zur vermeidung und wiederverwertung von abfällen vorgeschlagen.

Estnisch

euroopa komisjon tegi täna ettepaneku jäätmete vältimise ja ringlussevõtu uue strateegia kohta.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

bemühungen um mehr recycling und die an­schließende wiederverwertung von recyceltem glas sollten auch umfassend unterstützt werden.

Estnisch

samuti tuleks ulatuslikult toetada jõupingutusi taaskasutuse määra suurendamiseks ja seejärel ringlussevõetud klaasi kasutamiseks.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

förderung der rückgewinnung und wiederverwertung der bei den einzelnen verfahren erzeugten und verwendeten stoffe und gegebenenfalls der abfälle

Estnisch

vajaduse korral tootmisprotsessis toodetud ja kasutatud ainete ning jäätmete taaskasutamis- ja ringlussevõtumenetluste edendamine;

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

darin sind auch forschungs­ar­beiten zur umwandlung von verbrauchten brennstoffen (transmutation, wiederverwertung) eingeschlossen.

Estnisch

siia on kaasatud ka teadusuuringud kasutatud kütuste muundamiseks (transmutatsioon, taaskasutus).

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

als dem unternehmen im juni 2005 die anlage zur verfügung stand, konnte mit der wiederverwertung der reifen begonnen werden.

Estnisch

pärast masina ostmist võis töö rehvide ringlussevõtuga 2005. aasta juunis alata.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

4.1.2 wie können maßnahmen zur förderung einer verstärkten wiederverwertung von kunststoff am besten gestaltet werden?

Estnisch

4.1.2 kuidas tuleks meetmeid plasti ringlussevõtu suurendamiseks kõige paremini kavandada?

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,740,538,318 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK