Sie suchten nach: angeschlossene (Deutsch - Finnisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

German

Finnish

Info

German

angeschlossene

Finnish

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Finnisch

Info

Deutsch

angeschlossene zentralbank

Finnisch

liitetty keskuspankki

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

mit angeschlossene personen

Finnisch

vakuutetut

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

angeschlossene geräteknoten %1

Finnisch

liitetyt laitesolmut% 1

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

direkt angeschlossene zähler

Finnisch

suoraan kytketyt mittarit

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

kürzlich angeschlossene geräte:

Finnisch

viime aikoina liitetyt laitteet:

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

angeschlossene ieee-1394-gerätename

Finnisch

liitetyt ieee 1394 (firewire) - laitteetname

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

angeschlossene partner können sein:

Finnisch

liitännäiskumppaneita voivat olla:

Letzte Aktualisierung: 2014-11-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

an das festnetz angeschlossene anwender

Finnisch

kiinteä tilaaja

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

titel iii – mit angeschlossene personen

Finnisch

iii osasto - vakuutetun kautta vakuutetut henkilöt

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

angeschlossene bevölkerung(in% der gesamtbevölkerung)

Finnisch

kattavuus väestöstä(prosentteina koko väestöstä)

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

an bessere wasserversorgung angeschlossene zusätzliche bevölkerung

Finnisch

parannetun vesihuollon piirissä olevan väestön lisäys

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

a.21 an abwasserkläranlagen angeschlossene bevölkerung, 1995/96

Finnisch

a.21 jäteveden puhdistamojen kanssa kosketuksissa olevan väestön osuus, 1995/96

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

der versandschein durch eine angeschlossene zollstelle angenommen wird.

Finnisch

vastaanottajana on järjestelmään liittynyt toimipaikka.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

90 % bei angeschlossenen personen ohne mit angeschlossene personen;

Finnisch

90 prosenttia, kun kyseessä on vakuutettu, jonka kautta ei ole vakuutettu toista henkilöä,

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

die angeschlossene person wird von der entscheidung unverzüglich unterrichtet.

Finnisch

vakuutetulle ilmoitetaan päätöksestä välittömästi.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

bei der dte handelt es sich um eine der nma angeschlossene kammer.

Finnisch

dte on nma:n alaisuudessa toimiva osasto.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

angeschlossene gphoto2-kamera automatisch erkennen und öffnen

Finnisch

havaitse ja yhdistä kamera automaattisesti

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

andere personen, zu deren unterhalt die angeschlossene person verpflichtet ist

Finnisch

muut vakuutetun huollettavana olevat henkilöt

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

b) eröffnung und unterhaltung eines kontos für die angeschlossene nzb 1.

Finnisch

b) tilin avaaminen liitettyä kansallista keskuspankkia varten ja tilin toiminta 1.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

die wahlfreiheit gilt für mit angeschlossene personen erst nach inanspruchnahme der primären krankenversicherung.

Finnisch

valinnan vapautta sovelletaan täydentävän suojan edunsaajiin vasta sen jälkeen, kun ensisijaisen järjestelmän tarjoamat mahdollisuudet on käytetty loppuun.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,761,751,431 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK