Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
antimon
antimoni
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
sb antimon
sb antimoni
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
antimon (sb)
antimoni (sb)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
blei, mit antimon
muokkaamaton lyijy, jossa on antimonia
Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die größten mengen von antimon werden in der form von antimontrioxid verwendet, überwiegend für flammschutzmittel für kunststoffe und andere produkte.
valtaosa antimonista käytetään antimonitrioksidin muodossa liekinestoaineiden, muovien ja muiden tuotteiden valmistuksessa.
dabei möchte ich sie unterstützen und zumindest die hoffnung zum ausdruck bringen, dass wir bald weitere chemikalien wie antimon, dioxine und fluorkieselsäure auf die verbotsliste setzen können.
haluan tukea häntä tässä prosessissa ja ennen kaikkea ilmaista toiveeni siitä, että voimme pian lisätä luetteloon uusia kemikaaleja, kuten antimonin, dioksiinit ja fluoripiihapon.
antimon wird in 15 ländern abgebaut, die förderung konzentriert sich jedoch stark auf china (78 % der weltweiten fördermengen).
antimonia louhitaan 15 maassa, mutta kaivostuotanto on keskittynyt voimakkaasti kiinaan (78 prosenttia koko maailman tuotannosta).
somit wurde der kommission aufgegeben, die beibehaltung der von der bundesrepublik deutschland mitgeteilten einzelstaatlichen bestimmungen über grenzwerte für antimon, arsen, barium, blei und quecksilber in spielzeug bis zur entscheidung des gerichts zur hauptsache zu billigen.
komissio määrättiin siis sallimaan antimonin, arseenin, bariumin, lyijyn ja elohopean raja-arvoja koskevien saksan ilmoittamien kansallisten säännösten säilyttäminen siihen asti, kun tuomioistuin antaa ratkaisun pääasiassa.
organische arsen-, antimon- oder phosphorverbindungen mit einer reinheit (bezogen auf das anorganische element) größer als 99,999 %.
arseeniorgaaniset, antimoni-orgaaniset ja fosfori-orgaaniset yhdisteet, joiden puhtaus (epäorgaanisista aineista) on parempi kuin 99,999 %.
am 20. januar 2011 stellte deutschland bei der kommission einen antrag nach artikel 114 absatz 4 aeuv auf genehmigung der beibehaltung der deutschen rechtsvorschriften für die freisetzung der elemente blei, arsen, quecksilber, barium und antimon sowie von nitrosaminen und nitrosierbaren stoffen aus spielzeugmaterialien nach anwendungsbeginn von anhang ii teil iii der richtlinie 2009/48/eg.
saksa pyysi 20 päivänä tammikuuta 2011 seut-sopimuksen 114 artiklan 4 kohdan mukaisesti komissiolta lupaa pitää direktiivin 2009/48/ey liitteessä ii olevan iii osan voimaantulon jälkeen voimassa saksan lainsäädännön säännökset seuraavien aineiden osalta: lyijy, arseeni, elohopea, barium ja antimoni sekä leluraaka-aineista vapautuvat nitrosamiinit ja nitrosoituvat aineet.