Sie suchten nach: arbeitnehmerinnen (Deutsch - Finnisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

German

Finnish

Info

German

arbeitnehmerinnen

Finnish

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Finnisch

Info

Deutsch

die arbeitnehmerinnen erreichen

Finnisch

käytettävissäsi on pääasiassa neljä vaihtoehtoa:

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

lärm und schwangere arbeitnehmerinnen

Finnisch

melu ja raskaana olevat työntekijät

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Über 13 millionen europäische arbeitnehmerinnen und

Finnisch

yli 13 miljoonaa eurooppalaista työntekijää eli noin itä mieltä, että heidän ta on s

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

verband der arbeitnehmer und arbeitnehmerinnen québecs

Finnisch

québecin työläisten liitto

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

die auswirkung von lärm auf schwangere arbeitnehmerinnen.

Finnisch

tutkimusten avulla voitaisiin tukea myös ennaltaehkäiseviä toimia, jotka kohdistuvat heikentyneestä kuulosta kärsiviin työntekijöihin ja varoitusten ja merkkien ymmärtämisvaikeuksiin.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

mittelbare diskriminierung von arbeitnehmerinnen - ausgleich für

Finnisch

neuvoston päätös 94/445/ey — edicom — telemaattiset verkot — oikeudellinen perusta

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

schutz von arbeitnehmerinnen in besetzten und konfliktgebieten.

Finnisch

miehitetyillä alueilla ja aseellisten selkkausten kohdealueilla työskentelevien naistyöntekijöiden suojelu.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

arbeitnehmerinnen sind am häufigsten sexueller belästigung ausgesetzt.

Finnisch

naispuolisten työntekijöiden todettiin useimmin altistuvan sukupuoliselle ahdistelulle.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

sicherheit und gesundheitsschutz von schwangeren arbeitnehmerinnen am arbeitsplatz

Finnisch

raskaana olevien työntekijöiden turvallisuus ja terveys

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

kommission stärkt schutz für entsandte arbeitnehmerinnen und arbeitnehmer

Finnisch

komissio esittää parannuksia lähetettyjen työntekijöiden suojaan

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

recht auf unterrichtung und anhörungder arbeitnehmerinnen und arbeitnehmerim unternehmen

Finnisch

työntekijöiden oikeus saada tietoja jatulla kuulluksi yrityksessä

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

b. stillende arbeitnehmerinnen im sinne des artikels 2 buchstabe c

Finnisch

b. edellä 2 artiklan c kohdassa tarkoitetut imettävät työntekijät

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

*arbeitnehmerinnen haben einen anspruch auf mutterschaftsgeld und mutterschaftsurlaub.

Finnisch

* naispuolisilla työntekijöillä on oikeus äitiysetuuteen ja lomaan raskauden aikana.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

recht auf unterrichtung und anhörung der arbeitnehmerinnen und arbeitnehmer im unternehmen

Finnisch

työntekijöiden oikeus saada tietoja ja tulla kuulluksi yrityksessä

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

arbeitnehmerinnen, ar­beitslose und behinderte frauen haben anspruch auf mutterschaftsgeld.

Finnisch

sitä maksetaan, kunnes lapsi täyttää 18 vuotta tai siihen päivään asti, jona oikeus perheetuuksiin lakkaa.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

5.1.7 wanderarbeitskräfte sind den örtlichen arbeitnehmerinnen und arbeitnehmern gleichzustel­len.

Finnisch

5.1.7 siirtotyöläiset on rinnastettava paikallisiin työntekijöihin.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

arbeitnehmerinnen und mobilität - ein ratgeber direktion der stadt bremen ausgesprochen.

Finnisch

euroopan yhteisöjen tuomioistuin antoi äskettäin tuomion osa­aikaisen työntekijän brigitte kordingin hyväksi bremenin kau­pungin verohallintoa vastaan.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

anspruch auf leistungen bei mutterschaft haben arbeitnehmerinnen, arbeitslose und erwerbsunfähige frauen.

Finnisch

naispuolisilla työntekijöillä, työttömillä ja työkyvyttömillä on oikeus äitiysetuuksiin.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

artikel 27 - recht auf unterrichtung und anhörung der arbeitnehmerinnen und arbeitnehmer im unternehmen

Finnisch

31. artikla - oikeudenmukaiset ja kohtuulliset työolot ja työehdot

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

der arbeitgeber muss sicherstellen, dass die gesetzlichen bestimmungen für schwangere arbeitnehmerinnen eingehalten werden.

Finnisch

työnantajan on varmistettava, että raskaana olevien työntekijöiden suojelua koskevia säännöksiä noudatetaan.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,799,614,097 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK