Sie suchten nach: ausbildungsförderung (Deutsch - Finnisch)

ausbildungsförderung
use tiedon sisällön analyysi (3221)

ausbildungsförderung.
koulutuksen edistäminen.

■ ausbildungsförderung
■ koulutustuki

beschäftigungs- und ausbildungsförderung
1.3.62 komission päätös mouscronissa (wallonian alueella) sijaitsevalle, tekokuituja valmistavalle decochim sa -yritykselle myönnetystä tuesta.

ausbildungsförderung use ausbildungsbeihilfe (3216)
käsitteet voidaan painottaa kaksitasoisesti niiden tärkeyden mukaan:

schwedische zentralstelle für ausbildungsförderung
ruotsin opintotukiasiain keskuslautakunta

3.3.4 ausbildungsförderung für erwachsene
opiskelun taloudelliset tukijärjestelmät

zur beschäftigungs- und ausbildungsförderung gewährte staatliche beihilfen
työllisyyden ja koulutuksen tukemiseen myönnetty valtiontuki

bessere ausbildungsförderung und psychologische betreuungsangebote während der ausbildung,
opiskelijoiden hyvinvoinnin lisääminen ja kasvatukseen liittyvät psykologipalvelut

(2) siehe anhang d, abschnitt 1 „ausbildungsförderung". rung".
kun kylän viimeinen kauppa sulkee ovensa, itse

ausnahmen bilden dänemark und die niederlande, wo alle studierenden staatliche ausbildungsförderung erhalten können.
poikkeuksia ovat tanska ja alankomaat, joissa kaikilla opiskelijoilla on mahdollisuus saada valtion avustusta.

diese beihilfen wurden fast ausschließlich für die bildungs- und ausbildungsförderung von jugendlichen gewährt.
tämä tuki myönnettiin lähes yksinomaan nuorten koulutukseen.

die finanzielle ausbildungsförderung wird mit dem ziel reorganisiert, anreize für die aufnahme einer ausbildung zu schaffen.
opintotukijärjestelmää kehitetään siten, että se kannustaa yksilöä valitsemaan kou lutuksen.

der egb hält maßnahmen zur abfederung des Übergangs sowie zur ausbildungsförderung und zur abschätzung des industriellen wandels für unerlässlich.
euroopan ammatillinen yhteisjärjestö pitää välttämättömänä siirtymäjärjestelyjä, koulutuksen tukemista ja teollisuuden muutosten ennakointia.

dadurch fließen weniger mittel in die gemeinsame kasse, aus der wir unsere ausbildungsförderung, vorruhestandsregelung und volksrenten finanzieren.
rahaa kertyy siten vähemmän yhteiseen kassaan opintotuen, varhaiseläkkeiden ja kansaneläkkeiden rahoittamiseen.

amtsblatt der europäischen union aus bildung s da u er (3206)useamtsblatt eu (3221)ausbildungsförderung
rttiedonhallintajärjestelmä (3221)rttietojärjestelmä (3231)

ein weiteres problem ist der ausschluß der ausbildungsförderung in den bereichen betriebswirtschaft, finanzen und verkauf: d. h. die Änderungsanträge 113 und 114.
ongelmana on myös tarkistukset 113 ja 114, joissa taloudellisen, rahoituksellisen ja kaupallisen hallinnon koulutus suljetaan niiden koulutusalojen ulkopuolelle, joita tuetaan ohjelman välityksellä.

3.6 darüber hinaus ist es wichtig, dass die initiativen der e-vergabe eine ausbildungsförderung für kmu vorsehen, damit diese die technologien einsetzen können und deren vorteile erkennen.
3.6 lisäksi on tärkeää, että sähköisiä hankintoja koskevissa aloitteissa varaudutaan tarjoamaan pk-yrityksille tekniikoiden käyttökoulutusta sekä tietoa saatavista hyödyistä.

am bedeutendsten sind in diesem zusammenhang die beihilfen für fueui, die dem umweltschutz, der energieeinsparung und der förderung des einsatzes von erneuerbaren energien dienen, gefolgt von regionalbeihilfen sowie beihilfen für kmu, die schaffung von arbeitsplätzen und die ausbildungsförderung.
seuraavaksi tulevat tuki aluekehitykseen, pk-yrityksille, työpaikkojen luomiseen ja koulutuksen edistämiseen.

frühzeitige aktive betreuung von lehrstellen und arbeitsplatz suchenden jugendlichen sowie verstärkte schwerpunktprogramme zur integration von problemgruppen, wie lang­zeitarbeitslose jugendliche sowie schul- und lehrabbrecher u.a. über gemeinnützige beschäftigungsprojekte und ausbildungsförderung;
annetaan ajoissa aktiivista tukea oppisopimuspaikkaa ja työtä etsiville nuorille ja vahvistetaan painopisteohjelmia ongelmaryhmien, kuten pitkäaikaistyöttömien nuorten sekä koulun ja oppisopimuksen keskeyttäneiden nuorten, integroimiseksi muun muassa yleishyödyllisten työllisyyshankkeiden ja koulutustuen avulla.