Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
wenn dieses attribut verwendet wird, ist die genaue angabe in codierter form des ortes erforderlich, an dem die waren kontrolliert werden können.
jos määritettä käytetään, on annettava tarkka, koodimuotoinen tieto tavaroiden sijaintipaikasta, jossa ne voidaan tarkastaa.
sicherstellen, dass nachrichten für schifffahrtstreibende, einschließlich wasserstands- und eisberichte für ihre binnenwasserstraßen, in standardisierter, codierter und abrufbarer form bereitgestellt werden.
varmistettava, että laivureille toimitettavat ilmoitukset, mukaan luettuina jäsenvaltioiden sisävesiväylien veden korkeutta ja jäätilannetta koskevat ilmoitukset, toimitetaan vakiomuotoisina, koodattuina ja verkosta noudettavina viesteinä.
(v) datenverschlüsselung sowohl wirtschaft als auch individuen haben einen anspruch auf geschützte kommunikation und die verwendung von „schlüsseln" zur dechiffrierung codierter nachrichten.
■ loppukäyttäjien ottaminen mukaan uusien palvelujen suunnitteluun sekä asianmukaisten standardien ja käyttökelpoisten sovellusten kehittämiseen,
