Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
des präsidenten der dominikanischen republik,
dominikaanisen tasavallan presidentti,
Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
töpferhandwerk in der dominikanischen republik;
käsiteollisen keramiikan valmistus dominikaanisessa tasavallassa
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
zollkontingent für milchpulver in der dominikanischen republik
maitojauheen tullikiintiö dominikaanisessa tasavallassa
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
briefwechsel zwischen der dominikanischen republik und der gemein
dominikaanisen tasavallan ja yhteisÖn vÄlistÄ pÖytÄkirjaa akt-valtioiden sokerista koskeva kirjeenvaihto
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
staaten sowie belizes und der dominikanischen republik als beobachter teilnahmen.
kolumbian, meksikon ja venezuelan edustajat sekä tarkkailijoina toimivien belizen ja dominikaanisen tasavallan edustajat.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bosnien und herzegowina – operation althea – beteiligung der dominikanischen republik
bosnia ja hertsegovina – althea-operaatio – dominikaanisen tasavallan osallistuminen
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die handwerkliche fischerei innerhalb von 54 seemeilen vor der küste ist dominikanischen staatsangehörigen vorbehalten.
ainoastaan dominikaanisen tasavallan kansalaiset saavat harjoittaa pienimuotoista kalastusta 54 meripeninkulman säteellä rannikosta.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
globaldarlehen wurden in guyana, in der dominikanischen republik und in haiti zur verfügung gestellt.
rahoitus suunnattiin ennen kaikkea vesi ¡a jätehuoltoon bahamalla, antigualla ¡a barbudalla, grenadalla ¡a guayanassa, sekä liikenteen alan hankkeisiin.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
im februar 1996 kamen 176 europäische flugreisende bei einem flugunglück in der dominikanischen republik ums leben.
helmikuussa 1996 dominikaanisessa tasavallassa tapahtuneessa lento-onnettomuudessa kuoli 176 eurooppalaista matkustajaa.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
— beschließen sie, dem antrag haitis und der dominikanischen republik auf beitritt zum abkommen stattzugeben.
— päättävät hyväksyä haitin ja dominikaanisen tasavallan yleissopimukseen liittymistä koskevat hakemukset. mukset.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
das projekt bezieht organisationen und behörden aus unter anderem italien, polen und der dominikanischen republik ein.
tämä asia aiheutti kiistoja, mutta lopuksi saimme aikaan kompromissin, jonka mukaan komissio laatii kolmen vuoden kuluttua mietinnön pienyritysten tilanteesta.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dominikanische republik
dominikaaninen tasavalta
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 13
Qualität: