Sie suchten nach: economico (Deutsch - Finnisch)

comitato economico e sociale delle c.e. - economic and social committee of the ec
comité económico e social das c.e.

ii) – „codice operatore economico – (coe)“ zur identifizierung von unternehmen oder anderen rechtsträgern.
ii – yritysten tai muiden yhteisöjen tapauksessa tunnistetta “codice operatore economico – (coe)”.

als der geschäftsbereich stromerzeugung 1962 an die enel abgetreten wurde, war terni ein unternehmen im staatsbesitz, das von einer öffentlichen wirtschaftlichen einrichtung (ente pubblico economico) kontrolliert wurde.
vuonna 1962, kun vesivoimatoimiala luovutettiin enelille, terni oli julkisen liikelaitoksen määräysvallassa oleva valtion omistama yhtiö.

die enteignung des geschäftsbereichs stromerzeugung von terni wurde nach ansicht italiens per gesetz verfügt, da die terni eine „Öffentliche wirtschaftliche einrichtung“ („ente pubblico economico“) und nicht eine „Öffentliche einrichtung“ („ente pubblico“) bildete und damit gehalten war, nach marktwirtschaftlichen grundsätzen zu wirtschaften.
italian mukaan terni-yhtiön sähkötoimialan pakkolunastuksesta säädetään laissa, koska terniä johdettiin julkisena liikelaitoksena, jonka oli toimittava markkinaperiaattein, toisin kuin sellaisten julkisten laitosten, jotka eivät ole liikelaitoksia.