Sie suchten nach: gern geschehen (Deutsch - Finnisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Finnisch

Info

Deutsch

geschehen zu

Finnisch

tehty

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 12
Qualität:

Deutsch

geschehen zu ..

Finnisch

neuvoston puolesta

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

geschehen zu […]

Finnisch

tehty [ssä/ssa]

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

geschehen zu: .

Finnisch

vastaanottopÄivÄ:

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

geschehen zu […] …

Finnisch

paikka:

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

geschehen am [...]

Finnisch

tehty brysselissä

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

institutionelles geschehen

Finnisch

toimielimiin ja elimiin liittyvät tapahtumat

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

budesonid, geschehen.

Finnisch

54 inhaloitavaa tai intranasaalista flutikasonipropionaattia.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Deutsch

institutionelles geschehen t

Finnisch

toimielimiin, elimiin ja virastoihin liittyvät tapahtumat n sä e

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

geschehen ist geschehen.

Finnisch

kerran tehtyä ei saa peruttua.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

kann intern geschehen

Finnisch

can be done internally

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

ich will ihnen gern ausmalen, was geschehen könnte.

Finnisch

kerronpa teille, mihin se voisi johtaa.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Deutsch

schwere eisenbahnunglücke geschehen selten.

Finnisch

rautateillä sattuu harvoin vakavia onnettomuuksia.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

daher sollte folgendes geschehen:

Finnisch

siksi on kiinnitettävä huomiota seuraavaan:

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

2.4 reformmöglichkeiten gern.

Finnisch

2.4 uudistusvaihtoehdot tai sitä voitaisiin pienentää.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

ich lerne gern englisch.

Finnisch

minusta on kiva oppia englantia.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

ich kann mich täuschen, möchte aber von dem herrn kommissar gern wissen, was konkret geschehen ist.

Finnisch

saatan olla väärässäkin, mutta toivoisin arvoisan komission jäsenen kertovan, mitä toimenpiteitä tarkkaan ottaen on toteutettu.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Deutsch

sollte das jetzt nicht möglich sein, hätte ich gern die zusage, daß das schriftlich geschehen wird.

Finnisch

pelkäämme kuitenkin jatkuvasti, että kansainväliset sopimukset edesauttavat heikentämään meitä asteittain, koska muut, meidän niin sanotut vastustajamme, ovat ovelia.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

die umwelt muß deshalb als ein faktor einbezogen werden, und ich hätte gern gewußt, wie das geschehen soll.

Finnisch

ympäristö pitää siis sisällyttää laskelmiin, ja haluaisin tietää, miten se oikein tehdään.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Deutsch

ich würde nun trotzdem gerne von der kommission erfahren, was mit abänderungsantrag 7 geschehen soll.

Finnisch

haluaisin joka tapauksessa kuulla komissiolta, mitä voimme tehdä tar kistukselle 7.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
8,671,898,214 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK