Sie suchten nach: gut für den rücken (Deutsch - Finnisch)

umweltschutz ist gut für den arbeitsmarkt
euroopan ympäristötarkastajat

dies wäre gut für den europäischen binnenmarkt.
se olisi hyvä eurooppalaisille sisämarkkinoille.

er wendet der zukunft den rücken zu.
se seisoo selkä kohti tulevaisuutta.

wir können ihnen aber den rücken stärken.
voimme kuitenkin auttaa niitä saavuttamaan huipun.

einer von ihnen schlug mir auf den rücken.
yksi heistä löi minua selkään.

wir dürfen diesem volk nicht den rücken kehren.
emme saa kääntää selkäämme valko-venäjän kansalle.

hier muss auch die eu ihn ermutigen, ihm den rücken stärken.
myös eu: n on rohkaistava ja tuettava sharonia.

der schmerz strahlt möglicherweise vom bauch in den rücken aus.
kipu saattaa levitä edestä taaksepäin eli vatsan puolelta selkäpuolelle.

die schmerzen können bis in den rücken oder die schulter ausstrahlen.
saatat tuntea kipua vatsan oikealla puolella tai yläosassa, heti kylkiluiden alapuolella.

wir müssen der zivilgesellschaft und den nro im lande den rücken stärken.
meidän on tuettava valko-venäjän kansalaisyhteiskuntaa ja kansalaisjärjestöjä.

maive rute wird als stellvertretende kmu­beauftragte dem team weiterhin den rücken stärken.
maive rute vahvistaa ryhmää edelleen apulaisedustajan ominaisuudessa.

ich fordere dieselben regierungen auf, europa nicht den rücken zu kehren.
kehotan samaisia hallituksia olemaan kääntämättä selkäänsä euroopalle.

legen sie sich auf den rücken und lagern sie die beine höher als den kopf.
käy makuulle selällesi ja kohota jalat päätäsi korkeammalle.

wenn bei ihnen ein schlauch (katheter), in den rücken eingeführt wird:
jos selkääsi on laitettu letku (katetri):

- wenn sie an bauchschmerzen, die in den rücken ausstrahlen, und/oder an unwohlsein
tämä

viel zu oft wenden wir einander den rücken zu, anstatt in dieselbe richtung zu schauen.
kuljetusalan ammatti on jo nyt enemmän kuin mikään muu todella eu rooppalainen ammatti.

ein anzeichen hierfür können starke schmerzen im bauch, die in den rücken ausstrahlen, sein.
oireisiin kuuluu kova vatsakipu, joka heijastuu selkään.

das motto der woche lautet „kehren sie muskel- und skeletterkrankungen den rücken“.
viikon mottona on "kiitos ei – tuki- ja liikuntaelinsairaudet!".

anstelle der üblichen, über den rücken verlaufenden träger haftet die ware durch einen haftfilm am körper.
tavanomaisten, vartalon ympäri selkäpuolelle ulottuvien, kaistaleiden sijasta vaatekappale pysyy vartalolla kuppien sisäpuolella olevan kiinnityspinnan avulla.

für den bauchbereich wird empfohlen, sich auf den rücken zu legen und die haut an der injektionsstelle zu dehnen, um so eine feste und gespannte oberfläche zu erzeugen.
vatsan alueelle pistettäessä tulisi olla selinmakuulla ja venyttää pistosalueen ihoa niin, että ihon pinta on kiinteä ja kireä.