Sie suchten nach: kampfflugzeuge (Deutsch - Finnisch)

unbemannte kampfflugzeuge
miehittämättömät taisteluilma-alukset

kampfflugzeuge und besonders konstruierte bestandteile hierfür;
taistelu-”ilma-alukset” ja niihin erityisesti suunnitellut komponentit,

– herr präsident! vergangene woche verletzten formationen türkischer kampfflugzeuge wiederholt und provokativ den zyprischen luftraum.
– arvoisa puhemies, viime viikolla turkkilaiset hävittäjäsaattueet loukkasivat toistuvasti ja provokatiivisesti kyproksen ilmatilaa.

als siebenjähriges mädchen war sie gezwungen, vor dem einmarsch der roten armee aus ihrem land zu fliehen und sich als flüchtling vor dem beschuss durch sowjetische kampfflugzeuge in gräben zu verstecken.
hän joutui seitsemänvuotiaana tyttönä pakenemaan maastaan ennen puna-armeijan hyökkäystä ja piileksimään ojissa välttyäkseen neuvostokoneiden pudottamilta pommeilta.

sie können auch schneller zum einsatz kommen als der f-35, denn die kampfflugzeuge rafale und gripen befinden sich bereits im einsatz, und der einsatz des eurofighters ist für 2003 geplant.
kyseiset hävittäjät voidaan myös ottaa pikemmin käyttöön kuin f-35, koska rafale ja gripen ovat jo markkinoilla ja eurofighterin on määrä tulla markkinoille vuonna 2003.

trotzdem hat er zugelassen, daß" hawk"kampfflugzeuge an die indonesische armee geliefert wurden und damit gegen seine eigene ethische außenpolitik und die leitlinien für rüstungsexporte verstoßen.
hän on kuitenkin antanut viedä indonesian armeijalle hawkin maahyökkäyksissä käytettäviä koneita rikkoen omaa eettistä ulkopolitiikkaansa ja aseidenvientiä koskevia periaatteita.

es strapaziert die glaubwürdigkeit über alles maß, wenn man sich vorstellt, daß die britische regierung die lieferung dieser kampfflugzeuge nicht zu stoppen vermochte, die nur wenige stunden vor der erschießung von mindestens fünf demonstranten in jakarta durch indonesisches militär eintrafen.
on kerta kaikkiaan käsittämätöntä, ettei britannian hallitus muka pystynyt estämään tätä sotakonetoimitusta, joka saapui perille vain tunteja ennen kuin indonesian joukot ampuivat kuoliaaksi ainakin viisi mielenosoittajaa jakartassa.

betrifft: verletzungen des zypriotischen luftraums durch türkische kampfflugzeuge immer wieder wird zypern- ein land, das in den nächsten jahren der europäischen union beitreten soll- zielscheibe türkischer aggressionen.
aihe: turkin hävittäjät loukkaavat kyproksen ilmatilaa euroopan unioniin lähivuosina liittyvä kypros joutuu toistuvasti turkin aggressiivisuuden uhriksi.

kampfflugzeug
hävittäjä