Sie suchten nach: kohlenstoffbestand (Deutsch - Finnisch)

kohlenstoffbestand
hiilivarasto

boden und kohlenstoffbestand
maaperä ja hiilivarasto

„kohlenstoffbestand“ die masse an kohlenstoff in einem kohlenstoffspeicher;
’hiilivarannolla’ tarkoitetaan hiilen massaa jossakin hiilivarastossa;

= der kohlenstoffbestand des holzproduktspeichers zu beginn von jahr i, ausgedrückt als
= puutuotteiden hiilivaranto vuoden i alussa,

c(i) der kohlenstoffbestand des holzproduktespeichers zu beginn von jahr i, gg c
c(i) puutuotteiden hiilivaranto vuoden i alussa, gg c

durch diese kriterien soll verhindert werden, dass flächen mit großer artenvielfalt und hohem kohlenstoffbestand in flächen für den anbau von rohmaterialien für biokraftstoffe umgewandelt werden.
näiden kriteerien tavoitteena on, että biopolttoaineiden raaka-ainetuotantoon ei oteta alueita, jotka ovat biologisesti erittäin monimuotoisia tai joihin on sitoutunut paljon hiiltä.

= der mit der bezugsflächennutzung verbundene kohlenstoffbestand pro flächeneinheit (gemessen als masse an kohlenstoff pro flächeneinheit einschließlich boden und vegetation).
= vertailumaankäyttötapaan liittyvä hiilivaranto pinta-alayksikköä kohti (ilmaistuna hiilimassana pinta-alayksikköä kohti, mukaan luettuina sekä maaperä että kasvillisuus).

die unionsrahmenregelung sollte auch vorschriften umfassen, um die problematik in den bereichen gewässer, boden, kohlenstoffbestand, biodiversität und landschaft besser anzugehen, und ein mindestmaß an landschaftspflegerischen instandhaltungsmaßnahmen vorsehen.
unionin kehykseen olisi myös sisällyttävä säännöt veteen, maaperään, hiilivarastoihin, biologiseen monimuotoisuuteen ja maisemaan liittyvien kysymysten hoitamiseksi nykyistä paremmin sekä maan hoidon vähimmäistasoa koskevat säännöt.

werden für die produktion zusätzliche flächen genutzt, kann deren umwandlung zu einer erheblichen zunahme der treibhausgasemissionen führen, wenn es sich dabei um gebiete mit hohem kohlenstoffbestand wie z. b. wälder handelt.
jos tämä tuotanto toteutetaan ottamalla käyttöön lisämaata, maan käyttötavan muuttaminen voi aiheuttaa merkittäviä kasvihuonekaasupäästöjä, jos muutos vaikuttaa maa-alueisiin, joihin on sitoutunut paljon hiiltä, kuten metsiin.

er nennt werte für die kohlenstoffbestände bei vier unterschiedlichen landnutzungskategorien: ackerland und dauerkulturen, grünland und waldflächen.
päätöksessä annetaan hiilivarannon arvot neljälle maankähyttökategorialle: viljelysmaalle, monivuotisille viljelyskasveille, nurmelle ja metsämaalle.