Sie suchten nach: mauer (Deutsch - Finnisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Finnisch

Info

Deutsch

mauer

Finnisch

seinä

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

chinesische mauer

Finnisch

sisäpiiri-

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

mauer-gaensefuss

Finnisch

haisusavikka

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

mauer des schweigens

Finnisch

vaikenemisen muuri

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

mauer- und pflasterarbeiten

Finnisch

muuraustyöt ja katukiveyksen laskeminen

Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

fall der berliner mauer

Finnisch

berliinin muuri sortunut!

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

1989fall der berliner mauer.

Finnisch

1989berliinin muuri kaatuu.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

die mauer in berlin war gefallen.

Finnisch

berliinin muuri oli kaatunut.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

10 + die mauer des schweigens durchbrechen

Finnisch

+10 + murretaan vaikenemisen muuri

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

1989: die berliner mauer wird abgerissen.

Finnisch

berliinin muuri murtui vuonna 1989.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

9. november: fall der berliner mauer.

Finnisch

berliinin muuri kaatui 9. marraskuuta.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

9. november die berliner mauer fällt.

Finnisch

9. joulukuuta

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

von der eisernen mauer zum silbernen vorhang.

Finnisch

rautaesirippu on vaihtumassa hopeaesirippuun.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

1961 die berliner mauer wird gebaut – n d

Finnisch

1961berliinin muuri rakennetaan: k u

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

berliner mauer – europa wird wieder vereint.

Finnisch

1960-lukuomaksutaan omaksutaan r

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

betrifft: die wwu-" eine neue berliner mauer"

Finnisch

aihe: emu:" uusi berliinin muuri"

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Deutsch

das meer wird vom festland durch eine mauer getrennt.

Finnisch

me siis ero­tamme maan ja meren toisistaan muurilla.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

die mauer ist gefallen, deutschland ist wieder vereint.

Finnisch

muuri on purettu ja saksa on yhdistynyt.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

umwälzungen nach dem fall der berliner mauer angepaßt wurde.

Finnisch

> kansainväliset puitteet mainitut alat on luokiteltu järjestön "inhimilliseen ulottuvuuteen" kuuluviksi.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Deutsch

die mauer des schweigens durchbrechen: kostenlos in allen eu­

Finnisch

murretaan vaikenemisen muuri.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,739,329,558 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK