Sie suchten nach: süßkraft (Deutsch - Finnisch)

süßkraft
imelä

aufgrund seiner süßkraft kann erythrit zu süßungszwecken als ersatz für zucker verwendet werden.
makeutensa vuoksi erytritolia voidaan käyttää makeuttamiseen sokerin sijasta.

sucralose ist ein süßungsmittel, das ungefähr die 500-600fache süßkraft von zucker besitzt.
sukraloosi on makeudeltaan 500–600-kertainen sokeriin verrattuna.

weiße, geruchlose, nicht hygroskopische, hitzebeständige kristalle, etwa 60—80 % der süßkraft von saccharose.
valkoiset, hajuttomat, ei-hygroskooppiset, lämpökestävät kiteet, joiden makeus on noin 60–80 % sakkaroosin makeudesta.

Übrigens haben einige studien gezeigt, dass die süßkraft der süßungsmittel ein ernähungsverhalten zur folge hatte, das den verbrauch von zucker oder süßwaren erhöhte.
tietyissä tutkimuksissa on sitä paitsi osoitettu, että makeutusaineiden makeus johtaa syömistottumuksiin, joissa sokeria tai sokeroituja tuotteita kulutetaan enemmän.

um marktbeschränkungen für erzeugnisse mit geringer süßkraft zu vermeiden, die von inulinfasern verarbeitenden unternehmen ohne inulinsirupquoten hergestellt werden, kann diese begriffsbestimmung von der kommission geändert werden;
komissio voi muuttaa tätä määritelmää, jotta vältetään markkinarajoituksia, jotka koskevat inuliinikuituvalmistajan inuliinisiirappikiintiön ulkopuolella valmistamia lievästi makeuttavia tuotteita;

um marktbeschränkungen für erzeugnisse mit geringer süßkraft zu vermeiden, die von inulinfasern verarbeitenden unternehmen ohne inulinsirupquoten hergestellt werden, kann diese begriffsbestimmung von der kommission im wege von delegierten rechtsakten gemäß artikel 125 absatz 4 buchstabe a geändert werden;
komissio voi muuttaa tätä määritelmää 125 artiklan 4 kohdan a alakohdan mukaisilla delegoiduilla säädöksillä, jotta vältetään markkinarajoituksia, jotka koskevat inuliinikuituvalmistajan inuliinisiirappikiintiön ulkopuolella valmistamia lievästi makeuttavia tuotteita.

diese beiden süßungsmittel weisen zumindest drei gemeinsame merkmale auf: keine sicherheitsprobleme – ihre unbedenklichkeit wurde immer wieder bestätigt, wie bereits gesagt wurde, leichtere anwendung – schnellere auflösung, bessere widerstandsfähigkeit bei höheren temperaturen – und eine im vergleich zum herkömmlichen zucker weitaus höhere süßkraft.
näillä aineilla on ainakin kolme yhteistä tekijää: ne eivät aiheuta turvallisuusongelmia( niiden vaarattomuus on varmistettu ja uudelleenvarmistettu, kuten jo todettiin), niitä on helpompi käyttää( liukenevat nopeammin, parempi lämmönkestävyys) ja lisäksi ne ovat paljon makeampia kuin tavallinen sokeri.