Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
das sündenregister lautet: zu wenig hafenstaatkontrolle.
heidän syntilistaansa on merkitty satamavaltioiden riittämättömät tarkastukset.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
wir sind gespannt, ob sie das sündenregister aufschlägt.
olemme uteliaita kuulemaan, onko hän valmis raottamaan salaisuuden verhoa.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
das sündenregister: kein anständiges system europäischer nothäfen.
syytelistassa lukee, että asianmukaista eurooppalaista hätäsatamajärjestelmää ei ole perustettu.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
das sündenregister lautet: absolutes versagen beim entschädigungsfonds für Ölkatastrophen.
syytelistassa lukee, että öljytuhojen korvausrahaston perustamisessa on epäonnistuttu täysin.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: