Sie suchten nach: scheck (Deutsch - Finnisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Finnisch

Info

Deutsch

scheck

Finnisch

sekki

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

gesperrter scheck

Finnisch

peruutettu shekki

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

rt scheck (2411)

Finnisch

rt keskipitkän aikavälin rahoitus (2426)

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

zahlungen per scheck.

Finnisch

maksu suoritettu sekkinä.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

einen scheck annullieren

Finnisch

mitätöidä shekki

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

scheck für die zukunft.

Finnisch

se tarkoittaa, että meidän tulee työskennellä yhdessä ja samalla kuitenkin muistaa, että roolimme ovat erilaiset.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

useschatzanweisung (2436)scheck (2411)

Finnisch

useeuroalue (2406)euroluotto (2411)euromarkkinat (2411) hintaehdotus

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

einen scheck blanko indossieren

Finnisch

siirtää shekki avoimena

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

einen scheck bei vorlegung honorieren

Finnisch

lunastaa maksettavaksi esitetty shekki

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

È s baren scheck oder durch u

Finnisch

hyvityksiaÈ ei oteta huomioon ta

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

zahlungen werden per Überweisung oder scheck geleistet.

Finnisch

maksut suoritetaan tilisiirtona tai sekillä.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

durch scheck eines in portugal niedergelassenen finanzinstituts;

Finnisch

portugaliin sijoittautuneen rahoituslaitoksen myöntämällä sekillä;

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

die ersatzleistung wird monatlich per scheck durch das inps gezahlt.

Finnisch

huomioon otetaan sekä tavanomainen että poikkeuksellinen etuus.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

nicht per scheck übertragbar, jedoch jederzeit ohne strafzins verfügbar

Finnisch

ei siirrettävissä sekkien avulla, mutta nostettavissa vaadittaessa ilman korkoseuraamuksia

Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

aber zu hause weigert sich der rat, den versprochenen scheck auch gegenzuzeichnen.

Finnisch

täällä neuvosto kieltäytyy allekirjoittamasta luvattua sekkiä.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

84 scheck in papierform, gutschein in papierform, reisescheck in papierform

Finnisch

84 sekki, etuseteli tai matkasekki

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

wenn sie im ausland wohnen, erfolgt die rentenauszahlung normalerweise monatlich per scheck.

Finnisch

jos henkilö ei asu irlannissa, eläke maksetaan yleensä sekillä kerran kuukaudessa.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

so werden beispielsweise in frankreich 46 % der bargeldlosen zahlungen per scheck geleistet.

Finnisch

esimerkiksi ranskassa 46 prosenttia muista kuin käteismaksuista suoritetaan sekillä.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

so werden bei spielsweise in frankreich 46 % der bargeldlosen zahlungen per scheck geleistet.

Finnisch

saksa on ainoa maa, jonka tulos jää huomattavasti keskiarvoa alhaisemmaksi (57 %).

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

die zahlungen der zahlstellen können per Überweisung, scheck oder im wege anderer zahlungsmittel geleistet werden.

Finnisch

ennakkotileiltä suoritettavat maksut voidaan suorittaa tilisiirtona, sekillä tai muilla maksutavoilla.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
10,388,471,977 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK