Sie suchten nach: sicherlich (Deutsch - Finnisch)

ja, sicherlich.
kyllä varmastikin.

sicherlich nicht.
ei varmasti.

sicherlich, aber wie?
viimeisen sanan tulee tietysti olla äänestäjillä, mutta millätavoin tämä varmistetaan?

das ist sicherlich fair.
toki tämä on oikeudenmukaista.

ich antwortete:" ja, sicherlich".
minä vastasin, että kyllä varmasti puhuisimme.

sicherlich trifft letzteres zu.
mielestäni tässä on kysymys jälkimmäisestä.

das ist sicherlich nicht überzogen.
tämä ei ole taatusti liioiteltua.

sicherlich zu langsam, frau moreau.
kehitys on tosin hidasta, parlamentin jäsen moreau.

da wäre die zwischenlösung sicherlich akzeptabler.
mutta mikä on tilanne minun jokapäiväisten ongelmieni ratkaisemisen kanssa?

es wäre sicherlich wert, darüber nachzudenken.
tätä kannattaisi todella harkita.

die wirtschaftliche zukunft ist sicherlich mehrsprachig.
monikielisyys tulee epäilemättä olemaan ominaista talouselämän tulevalle kehitykselle.

diese lösung ist sicherlich teilweise durchführbar.
se on varmasti osaksi mahdollinen ratkaisu.

wir alle könnten sicherlich beispiele dafür anführen.
olen varma, että me kaikki voisimme antaa siitä esi merkkejä.

die volle deklaration verursacht sicherlich wiederum kosten.
ainesosien täydellinen ilmoittaminen aiheuttaa varmasti puolestaan kustannuksia.

dieses problem sollte sicherlich ebenfalls untersucht werden.
tätä kysymystä olisi epäilemättä myös käsiteltävä.

sicherlich könnten ähnliche regelungen für olivenöl angedacht werden.
varmaankin vastaavanlaisia järjestelyjä voitaisiin harkita myös oliiviöljyn kohdalla?

oreja, mitglied der kommission. - (fr) ja, sicherlich.
puhemies. - huomaan, että neljä jäsentä on pyytänyt pu heenvuoroa hyvin lyhyisiin kysymyksiin.