Sie suchten nach: sogar (Deutsch - Finnisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Finnisch

Info

Deutsch

sogar

Finnisch

jopa

Letzte Aktualisierung: 2009-07-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Deutsch

sogar noch verstärkt.

Finnisch

sama suotuisa suhdannekehitys todettiin ja jopa voimistui seuraavien kuukausien aikana.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Deutsch

er hat sogar recht.

Finnisch

itse asiassa hän oli oikeassa.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Deutsch

damit wurde ein sogar

Finnisch

olen aivan samaa

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Deutsch

... und sogar flamingos k a

Finnisch

... ja jopa flamingoja.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Deutsch

sehr negativ, sogar gefährlich.

Finnisch

vaihtoehtoa pidetään hyvin kielteisenä ja jopa vaarallisena

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Deutsch

tschechien: 2006, ggf. sogar 2007

Finnisch

tšekki: vuoteen 2006 tai 2007 asti

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Deutsch

sogar scheinbar unveränderliche rollenverteilungen.

Finnisch

jopa parhaiten asemansa vakiinnuttaneiden osan.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Translated.com

Deutsch

da fliegen sogar zehn, super!

Finnisch

hei, niitähän on kokonainen parvi!

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Deutsch

die wikinger dass sie sogar amerika

Finnisch

viikingit jopa että he pääsivät jehtijoita,

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Deutsch

sie sollen sogar gesenkt werden.

Finnisch

niitäkin on alennettava.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Translated.com

Deutsch

im gegenteil, es gibt sogar alternativlösungen.

Finnisch

päinvastoin, on olemassa vaihtoehtoisia ratkaisuja.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Deutsch

einige ziele wurden sogar übertreffen.

Finnisch

jotkut alkuperäiset tavoitteet toteutuivat jopa odotettua paremmin.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Deutsch

das ermöglichte ihnen sogar schon maastricht.

Finnisch

mahdollisuuden siihen heille antoi jopa jo maastrichtin sopimus.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Translated.com

Deutsch

das kann verzögerung, ja sogar behinderung bedeuten.

Finnisch

voi hyvin olla, että näin ei 235 artiklassa ole sanottu, mutta näin kansalaiset sen kuitenkin ymmärtävät, ja se meidän on otettava huomioon.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Deutsch

13% würden dies sogar zuallen bedingungen tun.

Finnisch

heistä 13 prosenttia hyväksyisityöpaikan millä tahansa ehdoilla.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Deutsch

verkleinerung bzw. eventuell sogar schließung von delegationen.

Finnisch

joidenkin lähetystöjen koon supistamista tai jopa niiden sulkemista kokonaan.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Deutsch

manche halten diese vorstellung sogar für unrealistisch.

Finnisch

molemmissa tapauksissa kieliteknologia on erittäin tärkeä tekijä.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Deutsch

dabei wurden einige wichtige punkte sogar ausgelassen.

Finnisch

kuten tiedätte, tällä alalla on paljon tehtävää.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Eine bessere Übersetzung mit
7,740,958,851 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK