Sie suchten nach: strukturentwicklung (Deutsch - Finnisch)

strukturentwicklung und zukunftsaussichten
ympäristöasioiden mukaanotto ja eläinten terveys ja hyvinvointi

— förderung von berufsbildungsgängen im rahmen der strukturentwicklung und strukturanpassung.
— koulutuslaitosten, korkeakoulujen ja yritysten lähentymisen edistämiseksi

2004 hat die eib 28 mrd. eur für projekte zur strukturentwicklung der ärmeren gebiete europas bereitgestellt.
esimerkiksi vuonna 2004 eip myönsi 28 miljardia euroa hankkeisiin, joiden tarkoituksena on kehittää euroopan köyhimpiä alueita.

die kürzungen müssen die künstliche strukturentwicklung einschränken, bei der die intensivlandwirtschaft die höchsten beihilfen erhält.
tukien vähennysten avulla on lopetettava keinotekoinen rakennekehitys, jonka mukaan suurille tehotiloille myönnetään eniten tukia.

mit dem beitritt der neuen mitgliedstaaten zur europäischen union werden diese allesamt einen bedarf an strukturentwicklung aufweisen.
kun uudet jäsenvaltiot liittyvät euroopan unioniin, ne kaikki ovat rakenteellisen kehityksen tarpeessa.

transnationale maßnahmen: insbesondere im hinblick auf erfahrungsaustausch und wissenstransfer zur strukturentwicklung sind maßnahmen mit transnationalem charakter von besonderer bedeutung.
maidenväliset toimet: luonteeltaan maidenväliset toimet ovat varsinkin kokemustenvaihdon ja tietämyksen siirron kannalta erityisen tärkeitä.

innovationen, mobilität der forscher und bessere beziehungen und netzwerke zwischen den einrichtungen für forschung und technologie in den mitgliedstaaten sind für die strukturentwicklung besonders förderlich.
erityisesti naisten ja miesten tasaarvoiset mahdollisuudet ovat edelleen tärkeässä asemassa unionin asialistalla.

8.5 in den moe-staaten sollten, entsprechend den vorschlägen der kommission, primär hilfen im bereich der strukturentwicklung gewährt werden, die der landwirtschaft dieser länder
maatalouspolitiikan ekologis-sosiaalinen muotoilu saattaisi antaa merkittävän panoksen maaseudun tilanteen vakauttamiseen pitkällä aikajaksolla, elintarvikkeiden laadun parantamiseen, maatalouden monitoiminnallisten tehtävien

sie umfaßt insbesondere zwei arten von tätigkeiten, nämlich zum einen die erhebung der abgabe, die kontrolle dieser abgabeerhebung und die Übermittlung des abgabeaufkommens an die gemeinschaft und zum anderen den erlaß von korrigierenden interventionsmaßnahmen im hinblick auf strukturentwicklung und anpassung.
1) toteaa, että belgian kuningaskunta ei ole noudattanut perustamissopimuksen mukaisia velvoitteitaan, koska se ei ole antanut säädetyssä määräajassa seuraavien direktiivien noudattamisen edellyttämiä lakeja, asetuksia ja hallinnollisia määräyksiä:

der zweite, breiter angelegte ein satzbereich betrifft die bewertung der umweltauswirkungen anderer schwerpunkte der strukturentwicklung, wie z.b. tourismus, landwirtschaft, energie, verkehr und unter nehmen.
toinen laajempi ja monialaisempi kysymys koskee muiden rakenteellisten kehittämistoimintalinjojen, kuten mat kailun, maatalouden, energian, liikenteen ja yritystoiminnan, ympä ristövaikutusten arviointia.

)eagfl – europäischer ausrichtungs- und garantiefonds für die landwirtschaft. Über den eagfl werden ausgaben im bereich landwirtschaft, umweltschutzmaßnahmen sowie maßnahmen zur förderung der strukturentwicklung und entwicklung des ländlichen raums finanziert.
)emotr eli euroopan maatalouden ohjaus- ja tukirahasto, josta rahoitetaan maatalousmenoja, ympäristötoimenpiteitä, rakennepoliittisia toimiaja maaseudun kehittämiseen liittyviä toimia.