Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
hydrochlorothiazid ist ein thiaziddiuretikum.
hydroklooritiatsidi on tiatsididiureetti.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
hydrochlorothiazid hydrochlorothiazid ist ein thiaziddiuretikum.
hydroklooritiatsidi hydroklooritiatsidi on tiatsididiureetti.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
eine zusätzliche therapie mit einem thiaziddiuretikum verursacht einen additiven synergismus.
tiatsididiureetin liittämisellä ace: n estäjähoitoon on synergistinen vaikutus.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
hydrochlorothiazid (hctz) ist ein thiaziddiuretikum, das auch zur blutdrucksenkung eingesetzt wird.
hydroklooritiatsidi (hctz) on tiatsididiureetti, jota on käytetty myös verenpainelääkkeenä.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
alternativ kann telmisartan in kombination mit einem thiaziddiuretikum verabreicht werden, wie z.
vaihtoehtoisesti telmisartaania voidaan käyttää yhdessä tiatsidityyppisen diureetin, kuten hydroklooritiatsidin kanssa.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
alternativ kann telmisartan in kombination mit einem thiaziddiuretikum verabreicht werden, wie z.b.
vaihtoehtoisesti telmisartaania voidaan käyttää yhdessä tiatsidityyppisen diureetin, kuten hydroklooritiatsidin kanssa.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
alternativ kann telmisartan in kombination mit einem thiaziddiuretikum verabreicht werden, für das eine additive blutdrucksenkende wirkung mit telmisartan nachgewiesen ist.
vaihtoehtoisesti telmisartaania voidaan käyttää yhdessä tiatsidityyppisen diureetin kanssa.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
coaprovel ist eine kombination aus einem angiotensin-ii-rezeptorantagonisten, irbesartan, und einem thiaziddiuretikum, hydrochlorothiazid.
coaprovel on yhdistelmävalmiste, joka sisältää angiotensiini ii -reseptorin salpaajaa, irbesartaania, ja tiatsididiureettia, hydroklooritiatsidia.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
irbesartan hydrochlorothiazid zentiva ist eine kombination aus einem angiotensin-ii- rezeptorantagonisten, irbesartan, und einem thiaziddiuretikum, hydrochlorothiazid.
irbesartan hydrochlorothiazide zentiva on yhdistelmävalmiste, joka sisältää angiotensiini ii -reseptorin salpaajaa, irbesartaania, ja tiatsididiureettia, hydroklooritiatsidia.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
micardisplus ist eine kombination aus einem angiotensin-ii-rezeptor-antagonisten, telmisartan, und einem thiaziddiuretikum, hydrochlorothiazid.
micardisplus on yhdistelmävalmiste, joka sisältää angiotensiini ii -reseptorin salpaajaa, telmisartaania, ja tiatsididiureettia, hydroklooritiatsidia.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
actelsar hct ist eine kombination aus einem angiotensin-ii-rezeptor-antagonisten, telmisartan, und einem thiaziddiuretikum, hydrochlorothiazid.
actelsar hct on yhdistelmävalmiste, joka sisältää angiotensiini ii -reseptorin salpaajaa, telmisartaania, ja tiatsididiureettia, hydroklooritiatsidia.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
irbesartan hydrochlorothiazide bms ist eine kombination aus einem angiotensin-ii-rezeptor- antagonisten, irbesartan, und einem thiaziddiuretikum, hydrochlorothiazid.
irbesartan hydrochlorothiazide bms on yhdistelmävalmiste, joka sisältää angiotensiini- ii - reseptorinsalpaajaa, irbesartaania, ja tiatsididiureettia, hydroklooritiatsidia.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
eine vorbestehende behandlung mit hohen diuretika-dosen wie furosemid (schleifendiuretikum) und hydrochlorothiazid (thiaziddiuretikum) kann zu therapiebeginn mit telmisartan zu volumenmangel und einem höheren hypotonie-risiko führen.
aiempi hoito suurilla diureetti annoksilla kuten furosemidilla (loop-diureetti) ja hydroklooritiatsidilla (tiatsididiureetti) saattaa johtaa volyymin vajeeseen ja hypotension riskiin telmisartaanihoitoa aloitettaessa.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: