Sie suchten nach: transporteinrichtungen (Deutsch - Finnisch)

stationäre transporteinrichtungen
kiinteät kuljetuslaitteet

fest installierte transporteinrichtungen
kiinteät kuljetuslaitteet

bei beförderungen durch fest installierte transporteinrichtungen entfällt die angabe des kennzeichens.
jos tavaroita kuljetetaan kiinteillä kuljetuslaitteilla, tähän kohtaan ei merkitä rekisterinumeroa.

bei beförderungen durch fest installierte transporteinrichtungen entfällt die angabe des kennzeichens und der staatszugehörigkeit.
jos tavaroita kuljetetaan kiinteillä kuljetuslaitteilla, tähän kohtaan ei merkitä rekisterinumeroa eikä kansallisuutta.

keiten und anderer infrastruktur, die transporteinrichtungen,ausbildungserfordernisse und sicherheitsvorkehrungen, veranschlagt werden.
henkilöstöä, tilojen ja muun infrastruktuurin käyttöä, kuljetusvälineitä, koulutustarpeita ja turvallisuusjärjestelyjä.

die angabe des kennzeichens entfällt jedoch bei beförderungen im eisenbahnverkehr oder durch fest installierte transporteinrichtungen.
tavaroita rautateitse tai kiinteillä kuljetuslaitteilla kuljetettaessa rekisterinumeroa ei merkitä.

die angabe des kennzeichens und der staatszugehörigkeit entfällt jedoch bei beförderungen im eisenbahnverkehr oder durch fest installierte transporteinrichtungen.
tavaroita rautateitse tai kiinteillä kuljetuslaitteilla kuljetettaessa tähän kohtaan ei merkitä rekisterinumeroa eikä kansallisuutta.

die transit- und transporteinrichtungen und die damit zusammenhängenden instrumente, wie das ten-programm, müssen ausgebaut werden.
kauttakulku- ja kuljetusjärjestelyjä ja niihin liittyviä välineitä, esimerkiksi euroopan laajuisten verkkojen ohjelmaa, on vahvistettava.

3.1.2 nach auffassung des ausschusses geht es um eine wirtschaftliche und soziale regionale integration, einschließlich der verkehrs- und transporteinrichtungen.
komitean näkemyksen mukaan kyse on sosioekonomisesta ja alueellisesta integraatiosta, joka kattaa liikenne- ja kuljetuspalvelut.

die veräußerung der importaktivitäten der saarbergwerke, einschließlich bestimmter umlade­, lager­ und transporteinrichtungen, trägt zur stärkung der marktposition des käufers bei der einfuhr von steinkohle bei.
myytäviin saarbergwerken tuontitoimintoihin kuuluu tiettyjä lastaus­, varastointi­ ja kuljetuslaitoksia, mikä vahvistaa edelleen tulevan ostajan asemaa kivihiilen tuonnin alalla.

bei bandschreibern muß der gradlinige vorschub des bandes mindestens 10 mm in der stunde betragen, wenn die transporteinrichtung durch das uhrwerk angetrieben wird.
jos nauhatyyppisen laitteen arkkeja eteenpäin siirtävä laite on kellomekanismikäyttöinen, eteenpäin tapahtuvan suoraviivaisen liikkeen nopeuden on oltava vähintään 10 millimetriä tunnissa.