Sie suchten nach: umsetzen (Deutsch - Finnisch)

umsetzen
muuntaa

umsetzen auf
muuntaa

reform umsetzen.
-tavoista. kun n e u v o s t

2009 vollständig umsetzen.
noudatettava sitä kokonaisuudessaan viimeistään 28. joulukuuta 2009.

umsetzen ohne umsetzungserklärung;
siirtotoimet ilman siirtoilmoitusta;

konzept konsequent umsetzen.
en pidä itseäni roolimallina.

2 – umsetzen nach fangvorgang
2 - siirto noston jÄlkeen

in eigene rechtsvorschriften umsetzen
ottaa käyttöön omissa laeissaan ja asetuksissaan

das müssen wir nun umsetzen.
keskustelu on päättynyt.

den binnenmarkt vollständig umsetzen:
pantava sisämarkkinat täydellisesti toimeen:

ein qualitätskontrollprogramm ausarbeiten und umsetzen
laadittava ja toteutettava laadunvalvontaohjelma,

die bankenunion voranbringen und umsetzen.
pankkiunioni on toteutettava.

wie läßt sich die strategie umsetzen?
kuinka strategia pannaan täytäntöön?

die europäische beschäftigungsstrategie wirkungsvoller umsetzen
euroopan työllisyysstrategian täytäntöönpano tehokkaammaksi

wir müssen das hier konsequent umsetzen.
tämä asiantila meidän on saatava johdonmukaisesti muutetuksi.

aktionsplan der kommission entschlossen umsetzen;
joka annettiin wienin eurooppa-neuvostolle;

umsetzen von ascii in hexadezimale zeichen
muunnos ascii-koodista heksadesimaaliksi

die mitgliedstaaten werden ihr personal umsetzen.
jäsenvaltiot kohdentavat nykyiset henkilöstövaransa uudelleen.

das lissabon-programm der gemeinschaft umsetzen
yhteisön lissabon-ohjelman toteuttaminen

diese müssen das gemeinschaftsrecht schneller umsetzen.
jäsenvaltioiden tulee saattaa lainsäädäntö voimaan nopeammin.