Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
') vierundzwanzigster gesamtbericht, ziff. 174.
(') kahdeskymmenesneljäs yleiskertomus, kohta 174.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
1098. ("') vierundzwanzigster gesamtbericht, ziff. 1007.
kahdeskymmenesseitsemäs yleiskertomus, kohta 1098.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
(') kom(90) 556 und vierundzwanzigster gesamtbericht, ziff. 212.
kom(90) 556 ja kahdeskymmenesneljäs yleiskertomus, kohta 212.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
1. 176 vom 10.7.1999) ') vierundzwanzigster gesamtbericht, ziff.
3) kahdeskymmenesneljäs yleiskertomus, kohta 897.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i. 131 vom 23.5.1990 und vierundzwanzigster gesamtbericht, ziff. 391.
säätiö antaa myös teknistä apua komissiolle tempus-ohjelmaan liittyvien toimien täytäntöönpanossa.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vierundzwanzigster finanzbericht über den eagfl, abteilung garantie — haushaltsjahr 1994.
komis sio katsoo, että kyseiset tuet eivät ole sianlihan yhteisen markkinajärjestelyn mukaisia; tukien osalta aloitettiin menettely heinäkuussa 1994, ja ne koostuvat alennettujen korkokantojen soveltamisesta sianlihantuottajille myönnettyihin lainoihin, jotka stabiporc pani täytäntöön yksityisistä rahastoista, lainoihin annetun valtiontakauksen avulla.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(') ko.\1(90) 416 und vierundzwanzigster gesamtbericht, ziff. 144.
k()m(90) 416 ja kahdeskvminenesneljäs yleiskertomus, kohta 144.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l 1 17 vom 8.5.1990 und vierundzwanzigster gesamtbericht, ziff. 523. abi.
8.5.1990 ja kahdeskymmenesneljäs yleiskertomus, kohta 523. eyvl n:o l 37, 15.2.1996. eyvl n:o l 107, 30.4.1996. eyvl n:o l 175, 13.7.1996.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vierundzwanzigster gesamtbericht, ziff. 760. bull. 7/8-1996, ziff. 1.4.134. abl.
kahdeskymmenesneljäs yleiskertomus, kohta 760.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(' ) urteil vom 17. mai 1990, rechtssache c-262/88, vierundzwanzigster gesamtbericht, ziff. 1056.
' päätös, 13. päivältä joulukuuta 1974, päätös 33/74, van binsbergen, recueil 1974, p. 1299.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(' ) urteil vom 13. november 1990, rechtssache c-106/89, vierundzwanzigster gesamtbericht, ziff. 1038.
13. päivänä marraskuuta 1990 tehty päätös, tapaus c-106/89, kahdeskymmenesneljäs yleiskertomus, n:o 1038.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
artikel 2 inkrafttreten diese verordnung tritt am vierundzwanzigsten tag des auf den monat ihrer veröffentlichung im amtsblatt der europäischen gemeinschaften folgenden monats in kraft.
2 artikla voimaantulo tämä asetus tulee voimaan sen julkaisemista euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä seuraavan kuukauden kahdentenakymmenentenäneljäntenä päivänä.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: