Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
dieser vierwöchige zyklus wird anschließend wiederholt.
näitä 4 viikon hoitojaksoja toistetaan.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
die schwankungen zwischen cmax und ctrough waren für das vierwöchige dosierungsschema höher.
cmax- ja ctrough-arvojen vaihtelut olivat suurempia, kun hoitoväli oli
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die packung für die behandlungseinleitung mit 56 filmtabletten für eine vierwöchige therapie enthält:
56 kalvopäällysteistä tablettia sisältävä aloituspakkaus neljän viikon hoitojaksoa varten sisältää:
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
wenn die läsionen nicht alle verschwunden sind, kann eine weitere vierwöchige behandlung notwendig sein.
jos kaikki muutokset eivät ole hävinneet, voi olla tarpeen aloittaa toinen neljän viikon hoitojakso.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
daher sollte zwischen der verabreichung der beiden impfstoffe eine mindestens vierwöchige pause eingehalten werden.
näin ollen näiden kahden rokotteen antovälin tulisi olla vähintään 4 viikkoa.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jede packung mit 28 transdermalen pflastern für eine vierwöchige behandlung enthält 7 transdermale pflaster leganto 2 mg/24 h
jokainen 28 depotlaastarin pakkaus 4 viikon hoito-ohjelmaa varten sisältää: 7 leganto 2 mg/24 h depotlaastaria
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
reicht eine vierwöchige behandlungsperiode zur abheilung nicht aus, sollte die behandlung weitere 4 wochen mit derselben dosierung fortgesetzt werden.
tarvittaessa voidaan annosta nostaa 30 mg: aan päivässä.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
in den ersten vier wochen wurde eine individuelle dosistitration in festen schritten abhängig vom ansprechen durchgeführt, auf die eine vierwöchige erhaltungsphase folgte.
ensimmäiset neljä viikkoa muodostivat yksilöllisen titrausjakson, joka sisälsi määrättyjä vaiheita saadun vasteen mukaan, minkä jälkeen seurasi neljän viikon ylläpitohoito.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
für sie gilt ebenfalls der in der richtlinie vorgesehene vierwöchige bezahlte jahresurlaub sowie gewisse grundlegende bestimmungen für nacht- und schichtarbeiter, einschließlich der untersuchung des gesundheitszustandes.
näihin henkilöihin aletaan myös soveltaa direktiivin säännöksiä neljän viikon palkallisesta vuosilomasta ja eräitä yötyöläisiä ja vuorotyöläisiä koskevia perussäännöksiä kuten säännöksiä terveystarkastuksista.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wenn nach vierwöchiger therapie der hämoglobinwert um mindestens 1 g/dl (0,62 mmol/l) gestiegen ist, sollte die derzeitige dosis beibehalten werden.
jos hemoglobiiniarvo neljän viikon hoidon jälkeen on noussut vähintään 10 g:lla/l (0,62 mmol/l), jatketaan hoitoa samalla annoksella.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: