Sie suchten nach: weizenernte (Deutsch - Finnisch)

der internationale getreiderat hat anfang mai seine schätzung für die weizenernte 1997 von 583 auf 578 millionen tonnen revidiert.
kansainvälinen viljaneuvosto (cic) on alentanut toukokuun alussa ennustettaan vuoden 1997 maailman vehnäsadosta 583: sta 578 miljoonaan tonniin.

das fest der wochen sollst du halten mit den erstlingen der weizenernte, und das fest der einsammlung, wenn das jahr um ist.
ja vietä viikkojuhla, kun leikkaat nisusi uutisen, ja korjuujuhla vuoden vaihteessa.

also hielt sie sich zu den dirnen des boas, daß sie las, bis daß die gerstenernte und weizenernte aus war; und kam wieder zu ihrer schwiegermutter.
ja hän pysytteli booaan palvelijattarien seurassa poimien tähkiä, kunnes ohran- ja nisunleikkuu oli lopussa. sitten hän jäi olemaan anoppinsa luo.

von der weizenernte von 1997 wurden rund 650000 t im rahmen des sogenannten mindestpreissystems und mit hilfe staatlich garantierter darlehen gekauft (in erster linie von den mühlen in staatsbesitz).
kozlodujin yksiköissä 1—4 on toteutettu lyhyen aikavälin turvallisuusohjelma.

es begab sich aber nach etlichen tagen, um die weizenernte, daß simson sein weib besuchte mit einem ziegenböcklein. und als er gedachte: ich will zu meinem weibe gehen in die kammer, wollte ihn der vater nicht hinein lassen
jonkun ajan kuluttua, nisunleikkuuaikana, tuli simson katsomaan vaimoansa, tuomisinaan vohla, ja sanoi: "minä menen vaimoni luo sisähuoneeseen". mutta tämän isä ei sallinut hänen mennä,

die weizenernte in den usawird auf 53,3 mio. t geschätzt, während sie im jahr 2000 bei 60,8 mio. t lag. in kanadasank die geerntete menge aufgrund von niedrigeren erträgen von 26,8 auf 20,6 mio. t.
yhdysvaltojen vuoden 2001 vehnäsadoksi arvioidaan 53,3 miljoonaa tonnia, kun se vuonna 2000 oli 60,8 miljoonaa tonnia.kanadan tuotanto on laskenut 26,8 miljoonasta tonnista 20,6 miljoonaan tonniin aiempaapienempien satojen vuoksi.