Sie suchten nach: zuhören (Deutsch - Finnisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Finnisch

Info

Deutsch

zuhören

Finnisch

aktiivinen kuuntelu

Letzte Aktualisierung: 2013-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

erst zuhören

Finnisch

ensin on kuunneltava

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

wissenschaftler, die zuhÖren

Finnisch

tutkijat kuulolla

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

werden sie zuhören?

Finnisch

haluavatko he kuunnella?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

sie konnten nur zuhören.

Finnisch

he voivat vain kuunnella.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

zuhören, empfehlen, informieren

Finnisch

kuuleminen, suositukset, tiedottaminen

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

zuhören, reden,vorschlagen…

Finnisch

kuuntelua, vuoropuhelua ja ehdotuksia

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

mehr konsultieren, besser zuhören

Finnisch

lisää kuulemisia, parempaa kuuntelua

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

sie werden unsnie zuhören!

Finnisch

tyokka rissa !?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

aktives zuhören für mehr engagement

Finnisch

kuuntelemisesta osallistumiseen

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

interaktive politikgestaltung: fragen und zuhören

Finnisch

vuorovaikutteista politiikan tekoa: kysytään ja kuunnellaan

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

europa muss den kleinunternehmen besser zuhören

Finnisch

euroopan on kuultava enemmän pienyrityksiään

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

wir müssen den europäischen bürgern zuhören.

Finnisch

meidän on kuunneltava euroopan kansalaisia.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

warum willst du mir nicht zuhören?

Finnisch

mikset halua kuunnella minua?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

ich und andere werden hier aufmerksam zuhören.

Finnisch

minä ja muut kuuntelemme tarkkaavaisina.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

alle seien aufgerufen, den bürgern zu zuhören.

Finnisch

toisella kädellä se antaa kehitysapua ja toisella kädellä se ryöstää kehitysmaiden raaka-ainevaroja.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

sie werden ihnen zuhören und fragen beantworten.

Finnisch

tavoitteena on nimenomaan kuunnella kansalaisia ja vastata heidän kysymyksiinsä.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

deshalb ist es wichtig, daß wir einander zuhören.

Finnisch

siksi on tärkeää, että kuuntelemme toisiamme.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

auch in diesem punkt muß man uns genau zuhören.

Finnisch

myös tässä kysymyksessä meidät olisi ymmärrettävä oikein.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

gemeinsame einrichtung eines ortes zum zuhören und handeln

Finnisch

paljon muitakin tuloksia kuin vain lukuja

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Eine bessere Übersetzung mit
7,788,460,551 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK