Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ermittlung der abkÜhlungskurven
dÉtermination des courbes de refroidissement
Letzte Aktualisierung: 2014-11-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die abkühlungskurven sind in bild 73 gezeigt.
la figure 73 reproduit les courbes de refroidissement.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
das prüfverfahren für die ermittlung der abkühlungskurven des Ökoinnovationsfahrzeugs mit und ohne motorraumkapselung;
la méthode d’essai à appliquer pour déterminer les courbes de refroidissement du véhicule éco-innovant avec et sans encapsulage du compartiment moteur;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die abkühlungskurven für das vergleichs- und für das Ökoinnovationsfahrzeug werden durch messreihen ermittelt.
les courbes de refroidissement sont déterminées expérimentalement pour le véhicule de base et pour le véhicule éco-innovant.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aus bild 23 geht die ebenfalls gute Übereinstimmung der gerechneten und gemessenen abkühlungskurven zwischen liquidus und solidustemperatur hervor.
la figure 23 témoigne également d'une bonne concordance entre les courbes de refroidissement résultant soit des calculs,soit des mesures,en ce qui concerne la température entre liquidus et solidus.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: