Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
bei annahme des Übernahmeangebots würden die vermögenswerte von abn amro auf diese drei banken verteilt.
en cas de succès de l'offre, cela entraînera la division des actifs d'abn amro entre les trois banques.
finanzierung kleiner und mittlerer vorhaben globaldarlehen an den banco abn amro sa und an den banco bba creditanstalt sa
financement d'investissements de petite ou moyenne dimension prêf global à banco abn amro sa et à banco bba creditanstalt sa
abn amro hat 1995 mit seinen praktischen vorbereitungen begonnen und sich dabei auf it und kommerzielle aktivitäten konzentriert.
depuis 1996, nous nous sommes activement attachés à «faire passer le message de l'euro», à l'ultérieur comme à l'extérieur de la banque.
abn amro lease ist ein niederländisches unternehmen, das weltweit im bereich der vermietung von kraftfahrzeugen und ausrüstungen tätig ist.
abn amro lease est une entreprise néerlandaise opérant à l'échelle mondiale dans le secteur de la lld de véhicules automobiles et d'équipements.
die bank genehmigt eine bürgschaft für einen betrag von 8,8 mio. ecu zugunsten der gesellschaft abn amro bank nv in den niederlanden.
la banque approuve une facilité de cofinancement pour un montant équivalant à 15 millions d'écus en faveur de slovenska pol'nohospodarska banka, une société anonyme établie dans la république slovaque.
der niederländische staat beschloss, fbn und abn amro n zu fusionieren, um eine neue rechtliche einheit, abn amro, zu schaffen.
l’État néerlandais a décidé de fusionner fbn et abn amro n pour créer une nouvelle entité juridique, abn amro.
die abn amro group nv (abn amro) ist ein finanzinstitut mit sitz in amsterdam (niederlande).
abn amro group nv (« abn amro ») est une institution financière dont le siège social se situe à amsterdam (pays-bas).