Sie suchten nach: abwechselnd (Deutsch - Französisch)

abwechselnd
alternative

farben abwechselnd
mode seuss

abwechselnd texturiertes garn.
fil texturé par intermittence.

mehrere fachkrÄfte abwechselnd
un adulte toute la semaine ou plusieurs adultes À tour de rÔle

abwechselnd (horizontal starten)
alternatif (h)

abwechselnd dopptltag- und dauernachtschicht
"alterné de jour et de nuit"

der vorsitz im rat wird abwechselnd
la présidence du conseil est exercée à tour de rôle dans les conditions suivantes:

alle teilnehmer sind abwechselnd "a".
chaque participant doit être "a".

­ 52 ­ dies ergibt abwechselnd:
ce qui s'écrit successivement :

abwechselnd heiz- und kühlbare pressform.
coquille de moule pouvant être alternativement chauffée et refroidie.

beschätigung seit 1985 abwechselnd aufwärts und
1985, l'emploi dans la mondiales, construction et l'ameublement alterne des périodes

servovorrichtung mit abwechselnd aktivierten lichtquellen.
dispositif d'asservissement faisant usage de sources lumineuses activées alternativement.

abwechselnd im gehen, stehen, sitzen
qu’en faisant alterner marche, stations debout et assise

die abwechselnd fehlerfreien und gittergestoerten bereiche
l'alternance de régions à c

gruppe erklärte abwechselnd ihren entwurf.
au gestionnaire du programme leader+.

aubwärtsbchwenkung (rechts/links/abwechselnd) .
ecartement latéral (droit/gauche/en alternance) . rapproche latéral .

sie betrifft abwechselnd je fünf und vier richter.
il porte alternativement sur cinq et quatre juges.

plasma-anzeigevorrichtung mit abwechselnd angeordneten aufrechterhaltungselektroden
dispositif d'affichage à plasma avec des électrodes d'entretien disposées en alternance

elektrischer schalter mit zwei abwechselnd betätigbaren druckknöpfen.
interrupteur électrique comportant deux boutons-poussoirs actionnés alternativement.

sie betrifft abwechselnd je sieben und sechs richter.
11 porte alternativement sur sept et six juges.