Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
acrylbeschichtungen mit sehr hohem feststoffanteil
revetements acryliques a teneur en matieres solides tres elevee
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
feuchtigkeitshÄrtbare, von isocyanatgruppen freie acrylbeschichtungen
revetements acryliques sans isocyanate durcissant a l'humidite
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
10. verfahren nach anspruch 1 oder zusammenstellung nach anspruch 8, wobei das inerte fluid ausgewählt ist aus: kohlenwasserstoffwachsen und -ölen, hydraulikölen, klaren acrylbeschichtungen, spermazeti-Öl polyethylenglykol, fahrzeugmotorenöl, dibutylphthalat, technischen Ölen, polyvinylalkohol, mineralöl und tributoxyethylphosphat, pflanzenölen dioktylphthalat, fettsäuren, polyethylen, estern, squalen, polysilanen, 11. zusammenstellung nach anspruch 8, bei der die beschichtung zur entspiegelung ein mattlack ist, der eine wässerige dispersion eines acrylharzes und polyvinylacetat enthält.
procédé suivant la revendication 1 ou lot suivant la revendication 8 dans lesquel ledit fluide inerte est choisi parmi: cires et huiles hydrocarbonées, huile hydraulique, couches acryliques claires, huile de spermacéti, polyéthylène glycol, huile pour moteur d'automobile, phtalates de dibutyle, huiles techniques, alcool polyvynilique, huile minérale, et phosphates de tributoxyéthyle, huiles végétales. phtalates de dioctyle, acides gras, polyéthylène, esters, squalane, polysilane, 11. lot suivant la revendication 8, dans lequel ladite couche anti-reflet comprend: un vernis mat comprenant une dispersion aqueuse de résine acrylique et de l'acétate de polyvinyle.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: