Sie suchten nach: anbei erhalten sie die gewünschte rechnung (Deutsch - Französisch)

anbei erhalten sie die gewünschte rechnungskopie
vous trouverez ci-joint la facture souhaitée

erhalten sie die mitarbeiterproduktivität.
maintien de la productivité du personnel

anbei erhalten sie den entwurf der tagesordnung für die sitzung.
vous trouverez ci-joint le projet d'ordre du jour de la réunion.

so erhalten sie zu ihren daten die gewünschte information angezeigt.
ceci à pour but d'afficher des informations sur les données.

mit diesem befehl erhalten sie den zugriff auf die gewünschte datenbank.
cette commande établit un lien avec la base de données.

geben sie die gewünschte ebene ein
saisissez le numéro du niveau vers lequel vous souhaitez changer

geben sie die gewünschte spaltenbreite ein.
saisissez la largeur de colonne à utiliser.

geben sie die gewünschte monats­nr. an.
'* numéro du mois de parution.

anbei erhalten sie den entwurf der tagesordnung für die sitzung sowie ein anmeldeformular.
veuillez trouver ci-joint le projet d'ordre du jour de la réunion, ainsi qu'un formulaire d'inscription.

bitte geben sie die gewünschte sprache :
veuillez indiquer la langue de votre choix :

anbei erhalten sie den entwurf der tagesordnung für diese sitzung.
veuillez trouver ci-joint l'ordre du jour de la réunion.

bitte geben sie die gewünschte sprache an:
veuillez indiquer la langue de votre choix : q français q anglais

anbei erhalten sie den programmentwurf für diese veranstaltung sowie ein teilnahmeformular.
vous trouverez ci-joint le projet de programme de cet événement ainsi qu'un formulaire d'inscription.

sehr geehrte damen, sehr geehrte herren, anbei erhalten sie die erste ausgabe des magazins p+.
j'ai le plaisir de vous faire parvenir p+ dont vous trouverez le premier numero ci-joint.

wenn mehr als eine hilfeseite mit dem gleichen namen existiert, erhalten sie eine liste aus der sie die gewünschte hilfeseite auswählen können.
s'il y a plus d'une page de man du nom que vous avez donné, vous obtiendrez une liste où vous pouvez choisir la page que vous voulez voir.

wählen sie die gewünschten seiten
sélectionnez les pages souhaitées

aktivieren sie die gewünschten verschlüsselungsmethoden.
choisissez le cryptage à activer

um die gewünschten blutzuckerspiegel zu erhalten.
- prendre un bolus d'insuline plus faible, ou moins souvent que d'habitude.

wenn sich die gewünschte wirkung zeigt, erhalten sie hcg oder r-hcg.
lorsque la réponse souhaitée est obtenue, vous recevrez de l’hcg ou de la r–hcg.

wenn sie eine der optionen farbe, farbverlauf, schraffur oder bitmap ausgewählt haben, erhalten sie die jeweiligen tabellen angezeigt, aus denen sie die gewünschte flächenfüllung wählen können.
si vous avez sélectionné l'une des options couleur, dégradé, hachure ou bitmap, les palettes correspondantes seront alors affichées pour la sélection du style de remplissage souhaité.