Sie suchten nach: anonymität (Deutsch - Französisch)

anonymität
anonymat

anonymität und verfolgbarkeit
anonymat et traçabilité

anonymität und unbeobachtbarkeit.
le tableau 1 donne notre évaluation de la matu exemple l'anonymat et la non-observabilité.

anonymitÄt in einem prÄsenzverarbeitungssystem
anonymite dans un systeme de gestion de presence

"anonymität isoliert", schreibt sie.
"l'anonymat vous isole aussi," a-t-elle écrit.

verletzung der anonymität eines bewerbers
violation par un candidat de son anonymat

kiba shihuba unterstützt online anonymität.
kiba shihuba soutient l'anonymat en ligne.

unter völliger wahrung ihrer anonymität
tout en garantissant leur anonymat

die anonymität der bieter ist zu wahren.
il importe que les offres demeurent anonymes.

wahrung der anonymität von spender/empfänger
respect de l'anonymat du donneur / receveur.

das system gewährleistet die anonymität der be­nutzer.
■ b. la sécurité des réacteurs

einstellung allgemeines auswahlverfahren - nichtbeachtung der anonymität
concours non-respect de gdndral i'anonymat

die technik muß die anonymität des benutzers wiederherstellen.
la technologie doit rétablir l'anonymat.

system und verfahren zur garantierten anonymitÄt von kabelfernsehensehgwohneinheiten
systeme et procede garantissant l'anonymat du comportement des effectif-telespectateurs d'une television par cable

eine autorin spricht die isolation in der anonymität an.
une autre auteure a parlé de l'isolement dans l'anonymat.

sei clever, wenn du deine anonymität schützen möchtest.
pour protéger votre anonymat, soyez malin.

die anonymität der an unfällen beteiligten besser geschützt wird,
renforcer la protection de l’anonymat des personnes impliquées dans un accident;

verfahren und system mit authentifizierung, entziehbarer anonymitÄt und nachweisbarkeit
procede et systeme avec authentification, anonymat revocable et non repudiation

du solltest dir ein paar gedanken über deine anonymität machen:
il ya quelques problèmes d'anonymat que vous devriez également garder à l'esprit :

verfahren und vorrichtung zum elektronischen handel mit anonymität garantierenden digitalkarten
méthode et appareil pour le commerce électronique utilisant un billet numérique pour fournir de l'anonymité