Sie suchten nach: ausladestelle (Deutsch - Französisch)

das material wird von der rohrförderung zur einschiene an einer zentralen ladestelle in der förderstrecke ge laden, ehe es die ausladestelle erreicht.
une installation de chargement avec éléments de monorail a été conçue; ses caractéristiques principales sont les suivantes : un chariot à traction ou poussée, circulant sur un second monorail parallèle, assure la pose ou le retrait du système de suspension du matériel à la cage du puits intérieur.

in zechen, bei denen die streben mittels stapelschächten mit material versorgt werden müssen, ist es vorteil haft, einschienenförderung zum blindschacht zu haben (bei benutzung einer korbführungsschiene), im unter schied von der rohrförderung bis zur ausladestelle.
les avantages de ce système sont les suivants : - le point de chargement n'est plus à la recette et le train ne doit plus être manoeuvré en ce point. - lorsque la galerie est de section réduite, les recettes peuvent être ramenées à une longueur minimale. - les frais d'installation restent peu élevés.