Sie suchten nach: bedürftige (Deutsch - Französisch)

bedürftige
les personnes les plus démunies

bedÜrftige.
des citoyens les plus dÉmunis.

bedürftige person
personne économiquement faible

haushaltshilfe - bedürftige
aide à domicile - indigents .

definition „bedÜrftige“
dÉfinition de la notion de personnes les plus dÉmunies

hilfe für bedürftige
aide aux personnes dans le besoin

23 spielsweise für bedürftige (
l'amélioration des programmes de planning familial a entraîné une diminution des grossesses involontaires, mais ne les a pas complètement supprimées, ce qui fait qu'il y a encore des demandes d'avortement provoqué, surtout de la part des adolescents (25).

nahrungsmittelhilfeprogramm für bedürftige bevölkerungsgruppe
programme d'aide alimentaire en faveur des plus démunis

abgabe von nahrungsmitteln an bedürftige
"denrées alimentaires / distribution aux personnes les plus démunies"

bedürftige sind von der kostenbeteiligung ausgenommen.
les personnes indigentes sont exclues de cette participa tion.

spanien: enteignete lebensmittel für bedürftige
espagne : ils "exproprient" des aliments en faveur des démunis

bestimmungen betreffend besonders bedÜrftige personen
dispositions concernant les personnes ayant des besoins particuliers

wir wollen keinen minimaldienst für bedürftige.
nous ne voulons pas d' un service minimum pour indigents.

bedürftige sind von der kostenbeteiligung ausgenommen. men.
les personnes in digentes sont exclues de cette participation. tion.

- bessere konzentration der förderung auf bedürftige.
- mieux cibler les aides vers ceux qui en ont besoin.

bedürftige sind von der kostenbeteiligung ausgenommen. nommen.
les personnes indigentes sont exclues de cette participation;

1983: anhebung der förderbeträge für besonders bedürftige.
1983: augmentation des montants de bourses pour les plus défavorisés.

verteilung von butter an bedürftige bevölkerungsschichten; kerungsschichten;
aides à la consommation du lait; l'italie plan spécifique d'application de la loi n° 700 du 19.12.1983, contenant des dispositions relatives à l'assainissement du secteur de la betterave sucrière, ainsi que trois cas d'ap plication de cette loi.

besonders bedürftige natürliche personen, die direkthilfen erhalten;
personnes physiques les plus nécessiteuses et qui bénéficient d’aides directes;

bedürftige palästinensische flüchtlinge in syrien erhalten ebenfalls hilfe.
les réfugiés palestiniens vulnérables reçoivent aussi une aide.